Traduzione del testo della canzone Toujours imparfait - Mademoiselle K.

Toujours imparfait (originale)

Paroles de la chanson Toujours imparfait:
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà que certains trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Avant que tu comprennes vraiment'
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça change rien toujours imparfait
Je ne laisse rien au hasard
Mais il m’embarque dans son bazar
Il couche même avec moi j’me laisse faire et on verra'
PONT
Voyons ça de plus près
Embarque 'moi
On verra après.
Quoi que je fasse ça sera toujours imparfait
Que j’y pense ou que j’m’en tape
Ça sera toujours imparfait
Je sais déjà y’en qui trouveront ça laid
Alors faisons le maintenant
Putain au moins on l’aura fait !

Toujours imparfait (traduzione)

Sempre imperfetto
Qualunque cosa io faccia sarà sempre imperfetta
Che ci penso o non mi interessa
Sarà sempre imperfetto
So già che alcuni lo troveranno brutto
Quindi facciamolo ora
Prima che tu capisca davvero'
Qualunque cosa io faccia sarà sempre imperfetta
Che ci penso o non mi interessa
Non cambia nulla sempre imperfetto
Non lascio nulla al caso
Ma mi porta nel suo pasticcio
Dorme anche con me, mi lascio andare e vedremo
PONTE
Diamo un'occhiata più da vicino
Imbarcami
Vedremo dopo.
Qualunque cosa io faccia sarà sempre imperfetta
Che ci penso o non mi interessa
Sarà sempre imperfetto
So già che alcune persone lo troveranno brutto
Quindi facciamolo ora
Accidenti almeno ce l'abbiamo fatta!