| Makin' a hundred and a quarter a week
| Guadagnando cento e un quarto a settimana
|
| And uh…
| E ehm...
|
| Yeah its good enough money be workin' on, so you got a Oldsmobile
| Sì, è abbastanza buono su cui lavorare, quindi hai una Oldsmobile
|
| Groovy Olds
| Olds alla moda
|
| But I was going with this chick at the time
| Ma all'epoca stavo andando con questa ragazza
|
| By the time…
| Quando…
|
| She went out and tore up the engine and the trans
| È uscita e ha strappato il motore e il trans
|
| Her and her girlfriend get in there and booze it up
| Lei e la sua ragazza entrano lì e si bevono su
|
| And tear up the seats
| E strappa i sedili
|
| Ripped the seats completely out
| Strappato completamente i sedili
|
| So uh
| Quindi uh
|
| Got a 56 Olds
| Ho un 56 Olds
|
| There was this one chick i was going with
| C'era questa ragazza con cui stavo andando
|
| And uh, we used to drive that all over the place
| E uh, lo portavamo dappertutto
|
| And finally she got rid of that
| E alla fine se ne è sbarazzata
|
| And uh, i got another pickup
| E uh, ho ottenuto un altro ritiro
|
| And they called that doing that thing
| E l'hanno chiamato facendo quella cosa
|
| Oh yeah
| O si
|
| That’s what doing your thing is
| Ecco cos'è fare la tua cosa
|
| And the thing is to put a motor in this stuff | E il problema è mettere un motore in questa roba |