Traduzione del testo della canzone Chittlins & Pepsi - Madlib, Montereys

Chittlins & Pepsi (originale)

Shit…
But I ain’t fucking with them chitlins
The most I’m a do is chicken, bad food’ll have your breath kicking
Try a diet like Russell Simmons
Dating vegetarian vegan women drinking water with lemons
Low sodium salt, no pork on your fork
After meals she take a long walk
And stay away from the ballpark franks, you pulling all that rank
At Whole Foods putting fuel in your tank
That’s more muscle for the machine
Brussel sprouts, broccoli and string beans
You get your choice of three greens plus a starch to go with it
Committed to the gym keeping your waistline trim
That put a grin all over my face, when you walk in the place
We had ketchup on Sunset, tomato paste
Chicago Summertime at the taste, no time to waste
We don’t waste food on our plate, let the haters hate
Twelve-ounce steak, asparagus tips delicious, got me licking my lips
On some LL Cool J shit
No rib-tips, we take tips from the best chefs like Raekwon
Now pass the Grey Poupon, no MSG, no butter on my popcorn
This ain’t a pop song, tell 'em
I’m always meeting them Whole Food headwrap chicks
For real, real talk
I mean, I don’t really care
Ay, ay, I don’t even go over to Skeeters house unless I’m hungry,
stomach growling

Chittlins & Pepsi (traduzione)

Merda…
Ma non sto fottendo con quei chitlin
Il massimo che posso fare è il pollo, il cibo cattivo ti farà respirare
Prova una dieta come Russell Simmons
Incontri donne vegetariane vegane che bevono acqua con i limoni
Sale a basso contenuto di sodio, niente carne di maiale sulla forchetta
Dopo i pasti fa una lunga passeggiata
E stai lontano dai franchi del campo da baseball, stai tirando tutto quel rango
Da Whole Foods mettendo carburante nel serbatoio
Questo è più muscoli per la macchina
Cavolini di Bruxelles, broccoli e fagiolini
Puoi scegliere tra tre verdure più un amido da abbinare
Impegnato in palestra mantenendo il girovita in assetto
Questo mi ha fatto un sorriso su tutta la faccia, quando entri in quel posto
Avevamo ketchup al Tramonto, concentrato di pomodoro
Chicago Summertime al gusto, non c'è tempo da perdere
Non sprechiamo cibo nel piatto, lasciamo che gli odiatori odiano
Bistecca da dodici once, punte di asparagi deliziose, mi ha fatto leccare le labbra
Su qualche merda LL Cool J
Nessun consiglio, prendiamo consigli dai migliori chef come Raekwon
Ora passa il Grey Poupon, niente MSG, niente burro sui miei popcorn
Questa non è una canzone pop, diglielo
Incontro sempre quei pulcini con il copricapo Whole Food
Per un vero, vero discorso
Voglio dire, non mi interessa davvero
Ay, ay, non vado nemmeno a casa di Skeeters a meno che non abbia fame,
lo stomaco ringhia