Traduzione del testo della canzone Nothing From Nothing - Madlib

Nothing From Nothing (originale)

I will not promise you a god-damn thing
(I don’t give a fuck)
Cause that’s just what you would get it
Nothing if I win
(Laughter)
Ya ain’t getting nothing from nowhere
You might as well get nothing from me
(Applause)
Nothing from nothing leaves nothing
If I get to be president you can bet some things
You can bet your sweet ass
I will legalize grass
I was at a political meeting
I was at a political meeting the other day
And they looked at me and they said
Mr. Dolemite, how do you stand on marijuana
Very high
(Know what I’m saying)
Mr. Dolemite how do you stand on unemployment?
I said the end of the line
Fuck a job
Imma legalize stealing
Steal all you wanna steal
You ain’t getting nothing nowhere
You might as well get nothing from me
(Laughter)
Put me in the White House
I got a-
I ain’t lying
I got a lot of good shit to tell you all
Ladies and gentlemen
This is the anthology

Nothing From Nothing (traduzione)

Non ti prometto una dannata cosa
(Non me ne frega un cazzo)
Perché è proprio quello che vorresti ottenere
Niente se vinco io
(Risata)
Non stai ricevendo nulla dal nulla
Potresti anche non ottenere nulla da me
(Applausi)
Niente dal nulla lascia nulla
Se diventerò presidente, puoi scommettere alcune cose
Puoi scommettere il tuo dolce culo
Legalizzerò l'erba
Ero a una riunione politica
L'altro giorno ero a una riunione politica
E mi hanno guardato e hanno detto
Signor Dolemite, come si fa a sopportare la marijuana
Molto alto
(Sai cosa sto dicendo)
Signor Dolemite, come si trova sulla disoccupazione?
Ho detto la fine della riga
Fanculo un lavoro
Legalizzerò il furto
Ruba tutto quello che vuoi rubare
Non stai ottenendo niente da nessuna parte
Potresti anche non ottenere nulla da me
(Risata)
Mettimi alla Casa Bianca
Ho un-
Non sto mentendo
Ho un sacco di stronzate da dire a tutti voi
Signore e signori
Questa è l'antologia