Traduzione del testo della canzone Ra Ash - Madlib

Ra Ash (originale)

Take 2
You ready?
Are you recording this?
No
Woah
You ready?
Take 3
Ready?
Don’t be afraid
I’d like to meet you
Where the hell are ya?
Lets hear some phone calls!
Le-What about you people in labor?
Come on, every-every Friday night we’ve been sponsoring a wobbly hour
We’ve had an old weird wobbly guy who worked the IWW back in the 20s and stuff
Lets back us up, we’re in the same boat
It’s us against the world, lets go!
Lets beat the world tonight
Come on, sheet metal people, where are you?
Ok, St. Mark’s for girls
I’ll give a kiss to every girl from St. Mark’s that calls
Pledge us some money, come on!
You’re some good-lookin' chicks
You got some handles over there
You mothers!
You young mothers that are still up
The baby’s cryin'
We-wh-who, we’re the only stations' got a radio daycare center, ya know?
We got a girl that comes in here and, ya know, keeps the kids in their place
Shut up!
Sit down!
That kinda' stuff
And it works!
Cause' the kids listen to the radio, and respect the radio
Now why don’t you show a little bit of respect
Give me a phone call at 555−2150
Call Ob!
Give a couple of bucks
Do you want to hear radio again?
Ya know
What if you woke up some morning and there was no radio
It sounds like the beginning of a short story, ya know
But uh…
1984 isn’t that far away!

Ra Ash (traduzione)

Prendi 2
Sei pronto?
Lo stai registrando?
No
Woah
Sei pronto?
Prendi 3
Pronto?
Non aver paura
Mi piacerebbe incontrarti
Dove diavolo sei?
Sentiamo alcune telefonate!
Le-E voi che siete in travaglio?
Dai, ogni venerdì sera sponsorizziamo un'ora traballante
Abbiamo avuto un vecchio ragazzo strano e traballante che ha lavorato all'IWW negli anni '20 e cose del genere
Facciamo il backup, siamo sulla stessa barca
Siamo noi contro il mondo, andiamo!
Battiamo il mondo stasera
Forza, gente di lamiera, dove siete?
Ok, San Marco per ragazze
Darò un bacio a ogni ragazza di San Marco che chiama
Promettici un po' di soldi, andiamo!
Siete delle belle ragazze
Hai delle maniglie laggiù
Mamme!
Voi giovani madri che siete ancora sveglie
Il bambino sta piangendo
Noi-co-chi, siamo le uniche stazioni che hanno un asilo nido radiofonico, sai?
Abbiamo una ragazza che viene qui e, sai, tiene i bambini al loro posto
Stai zitto!
Sedere!
Quel genere di cose
E funziona!
Perché i bambini ascoltano la radio e rispettano la radio
Ora perché non mostri un po' di rispetto
Dammi una telefonata al 555-2150
Chiama Ob!
Dai un paio di dollari
Vuoi sentire di nuovo la radio?
Lo sai
E se ti svegliassi una mattina e non ci fosse la radio
Sembra l'inizio di un racconto, lo sai
Ma ehm...
Il 1984 non è poi così lontano!