| Haha
| Ahah
|
| Cause you know Confucius said to get a big head, ya know
| Perché sai che Confucio ha detto di avere una grande testa, lo sai
|
| They think that they’re the only, the only musicians that are saying something
| Pensano di essere gli unici, gli unici musicisti che stanno dicendo qualcosa
|
| And the show continues, ladies and gentlemen
| E lo spettacolo continua, signore e signori
|
| There, cause we not going to tell you no lie
| Ecco, perché non ti diremo nessuna bugia
|
| Now, we have the one and only, Madlib, y’all, make noise
| Ora, abbiamo l'unico e solo, Madlib, tutti voi fate rumore
|
| Yes, peace to the worlds, you know
| Sì, pace ai mondi, lo sai
|
| But I got to hold mine down, check it out
| Ma devo tenere premuto il mio, controllarlo
|
| If a nigga didn’t know, I represent the Ox everywhere I go now
| Se un negro non lo sapesse, rappresento il Bue ovunque vado adesso
|
| Nigga, I’m from the O where X mark the spot
| Nigga, vengo dalla O dove X segna il punto
|
| In they block, we are b-boy, Californ warriors
| In loro blocco, siamo b-boy, guerrieri Californ
|
| Raised in a territorial conflict
| Cresciuto in un conflitto territoriale
|
| Press prints the Ox editorial
| La stampa stampa l'editoriale di Ox
|
| Close friend memorial (damn)
| Memoriale di un caro amico (dannazione)
|
| Story goes out of
| La storia esce
|
| B-boys from athletes, tripping
| B-boys degli atleti, inciampare
|
| Went from beat street, don’t be a menace in ten weeks
| Sono andato da Beat Street, non essere una minaccia tra dieci settimane
|
| Friends speak nonchalantly, thefts think cocky
| Gli amici parlano con nonchalance, i furti pensano arrogante
|
| We look, freak peek, watch me, nigga
| Guardiamo, sbirciare, guardami, negro
|
| Don’t sleep on me
| Non dormire su di me
|
| I got get back like round trips and coffee skin chicks that chop rocky
| Sono tornato come viaggi di andata e ritorno e pulcini con la pelle di caffè che tagliano a pezzi
|
| Stop the, ain’t the hardest land
| Ferma la, non è la terra più difficile
|
| Cuz bitch niggas scram when the shit hits fan
| Perché i negri cagna si arrampicano quando la merda colpisce il fan
|
| Both hands holding it down
| Entrambe le mani che lo tengono premuto
|
| Yell proud, «O-X in the, they fuckin' around, we get busy»
| Urla orgoglioso, "O-X in the, fuckin' around, we dati da fare"
|
| If a nigga didn’t know, I represent the Ox everywhere I go now
| Se un negro non lo sapesse, rappresento il Bue ovunque vado adesso
|
| It’s ya boy, M4, who represents the Ox everywhere I go now
| Sei tu ragazzo, M4, che rappresenti il Bue ovunque io vada ora
|
| T-t-the Ox
| T-t-il bue
|
| The Ox, t-t-the Ox
| Il Bue, t-t-il Bue
|
| The Ox, t-t-the Ox
| Il Bue, t-t-il Bue
|
| The Ox, the
| Il Bue, il
|
| It smell like shit at night, my people do a whole lot of shit at night
| Puzza di merda di notte, la mia gente fa un sacco di cazzate di notte
|
| Going with a westside bully, roll on all along your boys with the fully
| Andando con un prepotente del Westside, rotola su tutti i tuoi ragazzi con il pieno
|
| Up to the North, where Ray’s use to be next to Circle K
| Fino al nord, dove Ray era solito essere vicino al Circle K
|
| Right behind the 10-O-1 where the gangs bang truthfully
| Proprio dietro il 10-O-1 dove le bande sbattono sinceramente
|
| The eses and the brothers slang usually
| Gli eses e i fratelli gergo di solito
|
| Same way it is now, the way that it use to be
| Allo stesso modo in cui è ora, come era una volta
|
| Dogs putting work for the turf whether they knew about smurf
| Cani che lavorano per il tappeto erboso se sapessero dei puffi
|
| Black rags or cowboy shirts, it’s all O to the X
| Stracci neri o camicie da cowboy, è tutto O alla X
|
| If you talk slick, quick to get a hole in your chest
| Se parli bene, fai in fretta a farti un buco nel petto
|
| It’s easy to be mistaken for hating, so be careful of the statements you’re
| È facile essere scambiati per odio, quindi fai attenzione alle tue affermazioni
|
| making
| fabbricazione
|
| Ears are listening, eyes are watching
| Le orecchie ascoltano, gli occhi guardano
|
| But I rep to the coffin, start to drop, get it poppin'
| Ma io rispondo alla bara, comincio a cadere, a farla scoppiare
|
| If a nigga didn’t know, I represent the Ox everywhere I go
| Se un negro non lo sapesse, rappresento il Bue ovunque vado
|
| It’s «bring ya partner, Poke», who represents the Ox everywhere I go
| È "bring ya partner, Poke", che rappresenta il Bue ovunque io vada
|
| Get ‘em | Prendili |