Traduzione del testo della canzone A Little Of Your Time - Mae Muller

A Little Of Your Time (originale)

What a weird old month it’s been
I’ve fallen out with all my friends
I just want August to end
Or start it again, I cannot pretend
But I now you got my back and I find solace in that
When I’m curled up in your flat
No, I’m never upset, you make me forget
That they can’t help me, I can’t help them
And everyone is out for themselves
And I cannot be part of that, no, no
Hold me close, don’t let go
I need someone who no one knows
Somebody to talk to when the lights are low
It’s getting dark outside
Can you stay tonight?
I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your tim, is that alright?
No, I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
Just a littl, just a little time
Just a little
I’ve been fronting for so long
I always say I need no one
But I appreciate your touch
But I’m so hard to read when we’re one on one
And I was always in a bad mood
But you told me that you felt bad too
Now I don’t have to hide things from you
Hold me close, don’t let go
I need someone who no one knows
Somebody to talk to when the lights are low
It’s getting dark outside
Can you stay tonight?
I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
No, I don’t ask for much, hold me tight
Just a little of your time, is that alright?
Just a little, just a little time
Just a little

(traduzione)

Che strano mese è stato
Ho litigato con tutti i miei amici
Voglio solo che agosto finisca
Oppure ricominciare, non posso fingere
Ma ora mi hai coperto le spalle e trovo conforto in questo
Quando sono rannicchiato nel tuo appartamento
No, non sono mai arrabbiato, me lo fai dimenticare
Che non possono aiutarmi, non posso aiutarli
E ognuno è per conto proprio
E non posso farne parte, no, no
Tienimi vicino, non lasciarmi andare
Ho bisogno di qualcuno che nessuno conosce
Qualcuno con cui parlare quando le luci sono basse
Fuori si fa buio
Puoi restare stanotte?
Non chiedo molto, tienimi stretto
Solo un po' del tuo tempo, va bene?
No, non chiedo molto, tienimi stretto
Solo un po' del tuo tempo, va bene?
Solo un po', solo un po' di tempo
Solo un po
Sono stato in prima linea per così tanto tempo
Dico sempre che non ho bisogno di nessuno
Ma apprezzo il tuo tocco
Ma sono così difficile leggere quando siamo uno contro uno
Ed ero sempre di cattivo umore
Ma mi hai detto che anche tu ti sentivi male
Ora non devo nasconderti le cose
Tienimi vicino, non lasciarmi andare
Ho bisogno di qualcuno che nessuno conosce
Qualcuno con cui parlare quando le luci sono basse
Fuori si fa buio
Puoi restare stanotte?
Non chiedo molto, tienimi stretto
Solo un po' del tuo tempo, va bene?
No, non chiedo molto, tienimi stretto
Solo un po' del tuo tempo, va bene?
Solo un po', solo un po' di tempo
Solo un po