Traduzione del testo della canzone Flaws - Mae Muller

Flaws (originale)

Flossin', flashin' the cash, you keep talkin'
But it’s borin', you must have forgotten I’m ballin' too
I ain’t fallin' for glitter and gold, I need more than
What you’re puttin' forward, none of that shit is important, boo
Chasing, 'round me, my cheque
I just paid off your rent and I ain’t even done yet
Chasing, cut me my cheque
I like diamonds the best, so much gold 'round my neck
Now, floss, all you do is floss
Too busy tryna flex, you forget that I’m the boss, boss
Flaws, I don’t see no flaws
Makin' you my ex as I re-apply my gloss
Oh, Gucci bag of money
Yeah, Balenciaga, got it
Go and double my deposits
Take out money just to flaunt it
'Cause I’m a boss, all I do is floss
I don’t see no flaws, flaws, flaws
Business, you know that I handle my business
If you’d just let me finish, then maybe we wouldn’t be finished
'Cause it’s a privilege that you on my hit-list
That you even hit this, honey, I got it wrong
Chasing, 'round me, my cheque
I just paid off your rent and I ain’t even done yet
Chasing, cut me my cheque
I like diamonds the best, so much gold 'round my neck
Now, floss, all you do is floss
Too busy tryna flex, you forget that I’m the boss, boss
Flaws, I don’t see no flaws
Makin' you my ex as I re-apply my gloss
Oh, Gucci bag of money
Yeah, Balenciaga, got it
Go and double my deposits
Take out money just to flaunt it
'Cause I’m a boss, all I do is floss
I don’t see no flaws, flaws, flaws
So hard to get, easy to lose
Get out of my bed, you’re wasting my youth
Lovely 'til death, this one’s on you
Get out of my bed, get out of my room
Floss, all you do is floss
Too busy tryna flex, you forget that I’m the boss, boss
Flaws, I don’t see no flaws
Makin' you my ex as I re-apply my gloss
Oh, Gucci bag of money
Yeah, Balenciaga, got it
Go and double my deposits
Take out money just to flaunt it
'Cause I’m a boss, all I do is floss
I don’t see no flaws, flaws, flaws

(traduzione)

Flossin', flashin' the cash, tu continui a parlare'
Ma è noioso, devi aver dimenticato che anch'io sto ballando
Non mi sto innamorando di glitter e oro, ho bisogno di più
Quello che stai proponendo, niente di quella merda è importante, boo
Inseguendo, intorno a me, il mio assegno
Ho appena pagato l'affitto e non ho ancora finito
Inseguendo, tagliami il mio assegno
Mi piacciono di più i diamanti, così tanto oro intorno al mio collo
Ora, filo interdentale, tutto ciò che fai è usare il filo interdentale
Troppo impegnato a provare a flettere, dimentichi che sono il capo, capo
Difetti, non ne vedo difetti
Ti faccio il mio ex mentre applico nuovamente il mio gloss
Oh, borsa di soldi Gucci
Sì, Balenciaga, capito
Vai e raddoppia i miei depositi
Tira fuori i soldi solo per ostentarli
Perché sono un capo, tutto quello che faccio è usare il filo interdentale
Non vedo difetti, difetti, difetti
Affari, sai che gestisco i miei affari
Se mi lasciassi finire, allora forse non avremmo finito
Perché è un privilegio che tu sia nella mia lista dei risultati
Che tu abbia anche colpito questo, tesoro, ho sbagliato
Inseguendo, intorno a me, il mio assegno
Ho appena pagato l'affitto e non ho ancora finito
Inseguendo, tagliami il mio assegno
Mi piacciono di più i diamanti, così tanto oro intorno al mio collo
Ora, filo interdentale, tutto ciò che fai è usare il filo interdentale
Troppo impegnato a provare a flettere, dimentichi che sono il capo, capo
Difetti, non ne vedo difetti
Ti faccio il mio ex mentre applico nuovamente il mio gloss
Oh, borsa di soldi Gucci
Sì, Balenciaga, capito
Vai e raddoppia i miei depositi
Tira fuori i soldi solo per ostentarli
Perché sono un capo, tutto quello che faccio è usare il filo interdentale
Non vedo difetti, difetti, difetti
Così difficile da ottenere, facile da perdere
Alzati dal mio letto, stai sprecando la mia giovinezza
Adorabile fino alla morte, questo è su di te
Alzati dal mio letto, esci dalla mia stanza
Filo interdentale, tutto ciò che fai è filo interdentale
Troppo impegnato a provare a flettere, dimentichi che sono il capo, capo
Difetti, non ne vedo difetti
Ti faccio il mio ex mentre applico nuovamente il mio gloss
Oh, borsa di soldi Gucci
Sì, Balenciaga, capito
Vai e raddoppia i miei depositi
Tira fuori i soldi solo per ostentarli
Perché sono un capo, tutto quello che faccio è usare il filo interdentale
Non vedo difetti, difetti, difetti