Traduzione del testo della canzone Side Piece - Mae Muller

Side Piece (originale)

You should know better
I only hit you up when there’s rain in the weather
No need to make the effort
Only in it for the pleasure
And not for the pressure
Go on and call me savage
Cause I don’t really need the extra baggage
You’re trying to wife me
But it wouldn’t be a happy marriage
Too busy catching flights to Paris
Straight to LA, keep switching address
Cause I’m on my bank roll
You don’t get to control
Selling out shows
You ain’t on the list though
You’re just my piece on the side
You’re not special to me
Please don’t call me baby
It’s so easy to see
You’re just my piece on the side
Don’t care about your day
Or how your train got delayed
It makes no difference to me
Cause you’re
My piece on the side, side, side, side, side
You’re my, my piece on the side, side, side, side
Just my, my piece on the
You try your best to make me jealous
You should know that that’s not where my head is
No need to know your parents
The only thing I need to know is where your bed is
Don’t need to hear about your exes
Or the fact that I’m the only one you’re texting
Cause that’s not my vibe
You don’t like it, there’s the exit
Too busy catching flights to Paris
Straight to LA keep switching address
Cause I’m on my bank roll
You don’t get to control
Selling out shows
You ain’t on the list though
You’re just my piece on the side
You’re not special to me
Please don’t call me baby
It’s so easy to see
You’re just my piece on the side
Don’t care about your day
Or how your train got delayed It makes no difference to me
Cause you’re My piece on the side, side, side, side, side
My piece on the side, side, side, side
Just my, my piece on the
Don’t take it personal
But when you walk out the door
I ain’t missing you, no
I ain’t missing you
And I can be, I can be the one
But I don’t wanna be I don’t wanna be the one, no
One, no
One, no
My piece on the side
You’re not special to me
Please don’t call me baby
It’s so easy to see
You’re just my piece on the side
Don’t care about your day
Or how your train got delayed
It makes no difference to me
Cause you’re My piece on the side, side, side, side, side
My piece on the side, side, side, side
Just my, my piece on the

(traduzione)

Dovresti sapere meglio
Ti ho colpito solo quando c'è pioggia nel tempo
Non c'è bisogno di fare lo sforzo
Solo dentro per il piacere
E non per la pressione
Vai avanti e chiamami selvaggio
Perché non ho davvero bisogno del bagaglio extra
Stai cercando di mogliermi
Ma non sarebbe un matrimonio felice
Troppo occupato a prendere voli per Parigi
Direttamente a Los Angeles, continua a cambiare indirizzo
Perché sono sul mio conto in banca
Non puoi controllare
Spettacoli da tutto esaurito
Tuttavia, non sei nella lista
Sei solo il mio pezzo di lato
Non sei speciale per me
Per favore, non chiamarmi piccola
È così facile da vedere
Sei solo il mio pezzo di lato
Non preoccuparti della tua giornata
O come il tuo treno è stato ritardato
Non fa alcuna differenza per me
Perché lo sei
Il mio pezzo di lato, lato, lato, lato, lato
Sei il mio, il mio pezzo sul lato, lato, lato, lato
Solo il mio, il mio pezzo sul
Fai del tuo meglio per rendermi invidioso
Dovresti sapere che non è lì che si trova la mia testa
Non c'è bisogno di conoscere i tuoi genitori
L'unica cosa che devo sapere è dov'è il tuo letto
Non è necessario sentire parlare dei tuoi ex
O il fatto che sono l'unico a cui stai scrivendo
Perché quella non è la mia vibrazione
Non ti piace, c'è l'uscita
Troppo occupato a prendere voli per Parigi
Direttamente a LA continua a cambiare indirizzo
Perché sono sul mio conto in banca
Non puoi controllare
Spettacoli da tutto esaurito
Tuttavia, non sei nella lista
Sei solo il mio pezzo di lato
Non sei speciale per me
Per favore, non chiamarmi piccola
È così facile da vedere
Sei solo il mio pezzo di lato
Non preoccuparti della tua giornata
O come il tuo treno è in ritardo Non fa differenza per me
Perché sei il mio pezzo di lato, lato, lato, lato, lato
Il mio pezzo di lato, lato, lato, lato
Solo il mio, il mio pezzo sul
Non prenderlo sul personale
Ma quando esci dalla porta
Non mi manchi, no
Non mi manchi
E io posso essere, posso essere io
Ma non voglio essere non voglio essere l'unico, no
Uno, no
Uno, no
Il mio pezzo di lato
Non sei speciale per me
Per favore, non chiamarmi piccola
È così facile da vedere
Sei solo il mio pezzo di lato
Non preoccuparti della tua giornata
O come il tuo treno è stato ritardato
Non fa alcuna differenza per me
Perché sei il mio pezzo di lato, lato, lato, lato, lato
Il mio pezzo di lato, lato, lato, lato
Solo il mio, il mio pezzo sul