Traduzione del testo della canzone Jenny - Mae Muller

Jenny (originale)

The twelfth of July was the day
That you and I had our first date
We smiled, we laughed, we drank, we ate
Little did I know that you
Had me competing in a race
With other girls watching this space
Jenny, Rosie, Olivia and Kate
(I'd rather be with Jenny)
You think you’re sitting pretty getting your kicks
You want your ego to be stroked and have your arse licked
Sorry to let you down I’m not that stupid
(No, no, no, no, no)
You think you’re sitting pretty having your fun
I met your girl the the other day we got our nails done
And she was telling me that you can’t make her
You never make her
(No, no, no)
And now you wanna see
Where things will go with me
Oh no baby I’d rather be Jenny
(And now you’re on your own)
Cause I just can’t believe
How you tried to deceive me
Baby, I’d rather be with Jenny
You tripped over your lie
And now your stuttering, mumbling
'Oh no baby please why'
But your eyes can’t hide from me
Thought you could just sit pretty getting your kicks
And pull the wool over our eyes and think with your dick
Sorry to let you down we’re not that stupid
We’re not that stupid
You think you’re sitting pretty having your fun
I met your girl the other day we got our nails done
And she was telling me that you can’t make her
You never make her
(No, no, no)
And now you wanna see
Where things will go with me
Oh no baby I’d rather be Jenny
(And now you’re on your own)
Cause I just can’t believe
How you tried to deceive me
Baby, I’d rather be with Jenny
(Oh, no, no, no, no)
And now you wanna see
Where things will go with me
Oh no baby I’d rather be Jenny
(And now you’re on your own)
Cause I just can’t believe
How you tried to deceive me
Baby, I’d rather be with Jenny
I’d rather be with
Be with, be with, be with Jenny
Be with Jenny, ooh
(And now you’re on your own)

Jenny (traduzione)

Il dodici luglio era il giorno
Che io e te abbiamo avuto il nostro primo appuntamento
Abbiamo sorriso, riso, bevuto, mangiato
Non sapevo che tu
Mi ha fatto gareggiare in una gara
Con altre ragazze che guardano questo spazio
Jenny, Rosie, Olivia e Kate
(Preferirei stare con Jenny)
Pensi di essere abbastanza seduto a prenderti i calci
Vuoi che il tuo ego venga accarezzato e che ti lecchi il culo
Mi dispiace averti deluso, non sono così stupido
(No, no, no, no, no)
Pensi di essere seduto abbastanza divertendoti
Ho incontrato la tua ragazza l'altro giorno che ci siamo fatti le unghie
E lei mi diceva che non puoi farla
Non la fai mai
(No, no, no)
E ora vuoi vedere
Dove andranno le cose con me
Oh no baby, preferirei essere Jenny
(E ora sei da solo)
Perché non riesco proprio a crederci
Come hai cercato di ingannarmi
Tesoro, preferirei stare con Jenny
Sei inciampato nella tua bugia
E ora la tua balbuzie, borbottio
"Oh no piccola, per favore, perché"
Ma i tuoi occhi non possono nascondersi da me
Pensavo potessi semplicemente sederti carina a farti i calci
E tiraci la lana sugli occhi e pensa con il tuo cazzo
Mi dispiace averti deluso, non siamo così stupidi
Non siamo così stupidi
Pensi di essere seduto abbastanza divertendoti
Ho incontrato la tua ragazza l'altro giorno che ci siamo fatti le unghie
E lei mi diceva che non puoi farla
Non la fai mai
(No, no, no)
E ora vuoi vedere
Dove andranno le cose con me
Oh no baby, preferirei essere Jenny
(E ora sei da solo)
Perché non riesco proprio a crederci
Come hai cercato di ingannarmi
Tesoro, preferirei stare con Jenny
(Oh, no, no, no, no)
E ora vuoi vedere
Dove andranno le cose con me
Oh no baby, preferirei essere Jenny
(E ora sei da solo)
Perché non riesco proprio a crederci
Come hai cercato di ingannarmi
Tesoro, preferirei stare con Jenny
Preferirei stare con
Sii con, sii con, sii con Jenny
Stai con Jenny, ooh
(E ora sei da solo)