Traduzione del testo della canzone Therapist - Mae Muller

Therapist (originale)

You don’t bring home roses
You just bring home stress
You never say I look good
When I’m looking my best (No, no)
And if we’re staying up all night
It’s 'cause you’re moaning
And not the good kind
Want you to be happy
But not at my expense
The more I listen and I listen
The more I’m thinking
You don’t need a girlfriend
You just need a therapist
You got too much drama
I’m not qualified to fix
I would hold your body
But you want somebody
That will hold your shit together
You don’t need a girlfriend
Truth is
I wanna make you feel good
And put your mind at ease
But I’m just where you pour out the negativity
I’ll get you excited
I’ve tried and tried it
But it’s so one-sided
And I’m getting tired of fighting for somebody
Who ain’t fighting for me
The more I listen and I listen
The more I’m thinking
You don’t need a girlfriend
You just need a therapist
You got too much drama
I’m not qualified to fix
I would hold your body (Ah)
But you want somebody (Nah)
That will hold your shit together
You don’t need a girlfriend
Truth is
You need a therapist
La-la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la, la-la
If I spend all my time, all my energy
Taking care of you who gonna take care of me?
If I spend all my time, all my energy on you, on you
If I spend all my time, all my energy
Taking care of you who gonna take care of me?
I can’t spend all my time, all my energy on you
'Cause you don’t need a girlfriend
You just need a therapist (No, no, no)
You got too much drama
I’m not qualified to fix (I ain’t qualified to fix, yeah)
I would hold your body
But you want somebody
That will hold your shit together
You don’t need a girlfriend (Oh, the truth is)
You need a therapist
La-la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la-la, la-la (Ooh, no, no, no, no, no, no, no)
La-la-la-la, la-la (La-da-da, la-la)
Truth is

(traduzione)

Non porti a casa le rose
Porti solo lo stress a casa
Non dici mai che ho un bell'aspetto
Quando sto cercando il mio meglio (No, no)
E se stiamo svegli tutta la notte
È perché stai gemendo
E non del tipo buono
Voglio che tu sia felice
Ma non a mie spese
Più ascolto e più ascolto
Più sto pensando
Non hai bisogno di una fidanzata
Hai solo bisogno di un terapista
Hai troppo dramma
Non sono qualificato per riparare
Vorrei tenere il tuo corpo
Ma tu vuoi qualcuno
Questo terrà insieme la tua merda
Non hai bisogno di una fidanzata
La verità è
Voglio farti sentire bene
E rilassati
Ma sono proprio dove versi la negatività
Ti farò eccitare
L'ho provato e provato
Ma è così unilaterale
E mi sto stancando di combattere per qualcuno
Chi non sta combattendo per me
Più ascolto e più ascolto
Più sto pensando
Non hai bisogno di una fidanzata
Hai solo bisogno di un terapista
Hai troppo dramma
Non sono qualificato per riparare
Vorrei tenere il tuo corpo (Ah)
Ma tu vuoi qualcuno (Nah)
Questo terrà insieme la tua merda
Non hai bisogno di una fidanzata
La verità è
Hai bisogno di un terapista
La-la-la-la, la-la (Sì, sì)
La-la-la-la, la-la
Se spendo tutto il mio tempo, tutta la mia energia
Prendersi cura di te chi si prenderà cura di me?
Se dedico tutto il mio tempo, tutta la mia energia a te, a te
Se spendo tutto il mio tempo, tutta la mia energia
Prendersi cura di te chi si prenderà cura di me?
Non posso spendere tutto il mio tempo, tutta la mia energia su di te
Perché non hai bisogno di una fidanzata
Hai solo bisogno di un terapista (No, no, no)
Hai troppo dramma
Non sono qualificato per riparare (non sono qualificato per riparare, sì)
Vorrei tenere il tuo corpo
Ma tu vuoi qualcuno
Questo terrà insieme la tua merda
Non hai bisogno di una fidanzata (Oh, la verità è)
Hai bisogno di un terapista
La-la-la-la, la-la (Sì, sì)
La-la-la-la, la-la (Ooh, no, no, no, no, no, no, no)
La-la-la-la, la-la (La-da-da, la-la)
La verità è