Traduzione del testo della canzone Bésame Así - Maelo Ruiz

Bésame Así (originale)

Nunca pense enamorarme
Solo con un beso
Y estaciar en tu cuerpo
Mi amor y deseo.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel.
Eres tu
Quien me domina
Me facina por
Por quien todo lo daria.
Amor mio besame
Es todo lo que quiero
Besame.
Ven permiteme
Recorrer tu cuerpo
Y ser tu dueño.
Besame.
Y que en las noches
Sueñes siempre con mis besos
Y en la madrugada te levantes
Buscando mi cuerpo.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel.
Eres tu
Quien me domina
Me facina por
Por quien todo lo daria.
Amor mio besame
Es todo lo que quiero
Besame.
Ven permiteme
Recorrer tu cuerpo
Y ser tu dueño.
Besame.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel
Nunca pense enamorarme
Solo con un beso
Y estaciar tu cuerpo.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel.
Eres tu
Quien me domina
Y me facina por
por quien todo lo daria.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel.
Besame besame mucho
Como si fuera esta
Noche la ultima vez.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel.
Ven permiteme
Recorrer tu cuerpo
Y ser tu dueño.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel.
Y cuando tu y yo
Estemos solos
De piel a piel
Hasta el amanecer.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel.
Un encuentro
Contigo mi amor
Para mi sera
De lo mejor.
Y besame
En una luna de miel
Acariciame
De piel a piel.
Y besame
Llenarte de pasion
Acariciame
Una habitacion.
Y besame
Te voy a amar
Acariciame
Y no te vas a escapar.
Y besame
Todo mi cuerpo
Acariciame.
Amor mio besame
Regalame un encuentro
Piel a piel.
Eres tu
Quien me domina
Me facina por
Por quien todo lo daria.
Amor mio besame
Es todo lo que quiero
Besame.
Ven permiteme
Recorrer tu cuerpo
Y ser tu dueño.
Besame.

(traduzione)

Non avrei mai pensato di innamorarmi
Solo con un bacio
E rimani nel tuo corpo
Il mio amore e il mio desiderio.
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle.
Tu sei
chi mi domina
Sono affascinato da
Per chi darei tutto.
amore mio baciami
È tutto ciò che voglio
Baciami.
vieni lasciami
Sfoglia il tuo corpo
E sii il tuo proprietario.
Baciami.
E quello di notte
sogna sempre i miei baci
E la mattina ti alzi
Alla ricerca del mio corpo.
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle.
Tu sei
chi mi domina
Sono affascinato da
Per chi darei tutto.
amore mio baciami
È tutto ciò che voglio
Baciami.
vieni lasciami
Sfoglia il tuo corpo
E sii il tuo proprietario.
Baciami.
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle
Non avrei mai pensato di innamorarmi
Solo con un bacio
E posiziona il tuo corpo.
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle.
Tu sei
chi mi domina
E mi affascina per
Per chi darei tutto.
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle.
Baciami Baciami molto
come se fosse questo
Notte l'ultima volta.
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle.
vieni lasciami
Sfoglia il tuo corpo
E sii il tuo proprietario.
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle.
E quando io e te
restiamo soli
pelle a pelle
Fino all'alba.
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle.
un incontro
Con te amore mio
per me sarà
Del meglio.
E baciami
in luna di miele
Accarezzami
Di pelle in pelle.
E baciami
ti riempie di passione
Accarezzami
Una stanza.
E baciami
Ti amerò
Accarezzami
E tu non scapperai.
E baciami
Tutto il mio corpo
Accarezzami
amore mio baciami
Dammi un incontro
Pelle a pelle.
Tu sei
chi mi domina
Sono affascinato da
Per chi darei tutto.
amore mio baciami
È tutto ciò che voglio
Baciami.
vieni lasciami
Sfoglia il tuo corpo
E sii il tuo proprietario.
Baciami.