Traduzione del testo della canzone Te Amo - Maelo Ruiz

Te Amo (originale)

Quiero dibujarte con mi pensamiento
Para ver tu rostro siempre junto a mí
Sólo de pensarlo se me herriza el cuerpo
Son sólo ilusiones que uso para mí
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Eres tú mi cielo lo que más deseo
Razón de mi vida ansias de vivir
Te amo
Desde siempre te amo
Te amo sin poderlo evitar
Te amo aunque todos se opongan
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
No hay razón que me impida, te amo
Y no hay más que decir te amo
Es inútil callarlo
Te amo
Desde el día en que naci
Siempre estando a solas me invento mil formas
Para así explicarte esto que hay en mí
Esto que yo siento y que llevo dentro
Desde tanto tiempo viviendo por ti
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Eres tú mi cielo lo que más deseo
Razón de mi vida ansias de vivir
Te amo
Desde siempre te amo
Te amo sin poderlo evitar
Te amo aunque todos se opongan
Te amo, te doy toda mi vida, te amo
No hay razón que me impida, te amo
Y no hay más que decir te amo
Es inútil callarlo
Te amo
Desde el día en que naci
Quiero dibujarte con mi pensamiento
Para ver tu rostro siempre junto a mí
Daría cualquier cosa por sentirte cerca
A cambio mi vida, yo daría por ti
Seguiremos hasta el fin
Siempre unidos de las manos
Sin poderlo evitar aunque
Todos se opongan desde siempre te amo
Te amo, mujer consentida
Te amo, desde el día en que naci
Te amo, te deseo y te adoro porque tú eres mi tesoro
Te amo, te doy todo una vida y no hay más que decir
Te amo, sentir las ganas de amarte cuanto te amo
Te amo, mi vida

Te Amo (traduzione)

Voglio attirarti con i miei pensieri
Per vedere la tua faccia sempre accanto a me
Il solo pensiero rende il mio corpo nero
Sono solo illusioni che uso per me stesso
Darei qualsiasi cosa per sentirti vicino
In cambio della mia vita, darei per te
Sei il mio paradiso quello che voglio di più
ragione della mia vita voglia di vivere
ti amo
ti ho sempre amato
Ti amo senza poterlo evitare
Ti amo anche se tutti si oppongono
Ti amo, ti do tutta la mia vita, ti amo
Non c'è motivo per fermarmi, ti amo
E non c'è altro da dire ti amo
È inutile farlo tacere
ti amo
Dal giorno in cui sono nato
Stando sempre da solo invento mille modi
Per spiegarti cosa c'è in me
Questo che sento e che porto dentro
Per così tanto tempo vivere per te
Darei qualsiasi cosa per sentirti vicino
In cambio della mia vita, darei per te
Sei il mio paradiso quello che voglio di più
ragione della mia vita voglia di vivere
ti amo
ti ho sempre amato
Ti amo senza poterlo evitare
Ti amo anche se tutti si oppongono
Ti amo, ti do tutta la mia vita, ti amo
Non c'è motivo per fermarmi, ti amo
E non c'è altro da dire ti amo
È inutile farlo tacere
ti amo
Dal giorno in cui sono nato
Voglio attirarti con i miei pensieri
Per vedere la tua faccia sempre accanto a me
Darei qualsiasi cosa per sentirti vicino
In cambio della mia vita, darei per te
Andremo avanti fino alla fine
Sempre uniti per mano
Senza poterlo evitare però
Tutti si oppongono per sempre ti amo
Ti amo, donna viziata
Ti amo, dal giorno in cui sono nato
Ti amo, ti voglio e ti adoro perché sei il mio tesoro
Ti amo, ti do una vita intera e non c'è più niente da dire
Ti amo, sento il desiderio di amarti quanto ti amo
Ti amo tesoro