Traduzione del testo della canzone Nadie Igual Que Tu - Maelo Ruiz

Nadie Igual Que Tu (originale)

Si supiera… que aun mis noches pronuncian tu nombre
Que aun mi mente yo conservo el recuerdo de tu tierna mirada
Despues de darlo todo en el amor…
Si entienderas que a veces la vida cambia y nos traiciona
Que a veces el orgullo nos hace volar tan alto y no deja que sintamos
Lo que en verdad exsiste en el corazon…
Y que mas puedo yo decir
Si no he podido borrar las huellas
Que dejaste en mi corazón
Y que mas puedo yo pedirte
Que regreses a mi lado
Necesito sentir tu calor…
CORO:
Que jamás habrá nadie igual que tu
Que me de tanto amor como lo hacías tu
Necesito hoy sentir tus manos
Que jamás habrá nadie igual que tu
Que me haga sentir como lo hacias tu
Mi dueña en el amor…
Si entienderas que a veces la vida cambia y nos traiciona
Que a veces el orgullo nos hace volar tan alto y no deja que sintamos
Lo que en verdad exsiste en el corazon…
Y que mas puedo yo decir
Si no he podido borrar las huellas
Que dejaste en mi corazón
Y que mas puedo yo pedirte
Que regreses a mi lado
Necesito sentir tu calor…
Coro: Repite 2 veces
No he podido consegir a nadie como tu… amor
Si supieras que aun en mis noches pronuncio tu nombre
Que aun mi mente yo conservo el recuerdo de tu tierna mirada
No he podido consegir a nadie como tu… amor
Nadie igual que tu… igual que tu (4x)
No he podido consegir a nadie como tu… amor
No he podido borrar las huellas que dejaste en mi corazon
Y que mas puedo yo pedirte que regreses a mi lado
Nesecito sentir tu calor…
Yo no puedo vivir sin ella…
Nadie igual que tu, nadie igual que tu, nadie igual que tu
Yo no puedo vivir sin ella…
Sin sus besos y sin sus caricias
Yo no puedo vivir sin ella…
No he podido acostumbrarme al no ternerte
Yo no puedo vivir sin ella…
Que me haga sentir como lo hacias tu
Mi dueña en el amor…

Nadie Igual Que Tu (traduzione)

Se sapessi... che anche le mie notti pronunciano il tuo nome
Che anche la mia mente conservi il ricordo del tuo tenero sguardo
Dopo aver dato tutto in amore...
Se hai capito che a volte la vita cambia e ci tradisce
Quell'orgoglio a volte ci fa volare così in alto e non ci fa sentire
Ciò che esiste davvero nel cuore...
E cos'altro posso dire?
Se non sono stato in grado di cancellare le tracce
che hai lasciato nel mio cuore
E cos'altro posso chiederti?
che torni dalla mia parte
Ho bisogno di sentire il tuo calore...
CORO:
Che non ci sarà mai nessuno come te
Dammi tutto l'amore che hai fatto tu
Oggi ho bisogno di sentire le tue mani
Che non ci sarà mai nessuno come te
Questo mi fa sentire come te
Il mio padrone innamorato...
Se hai capito che a volte la vita cambia e ci tradisce
Quell'orgoglio a volte ci fa volare così in alto e non ci fa sentire
Ciò che esiste davvero nel cuore...
E cos'altro posso dire?
Se non sono stato in grado di cancellare le tracce
che hai lasciato nel mio cuore
E cos'altro posso chiederti?
che torni dalla mia parte
Ho bisogno di sentire il tuo calore...
Ritornello: Ripetere 2 volte
Non sono stato in grado di ottenere nessuno come te... amore
Se sapessi che anche nelle mie notti pronuncio il tuo nome
Che anche la mia mente conservi il ricordo del tuo tenero sguardo
Non sono stato in grado di ottenere nessuno come te... amore
Nessuno come te... proprio come te (4x)
Non sono stato in grado di ottenere nessuno come te... amore
Non ho potuto cancellare le tracce che hai lasciato nel mio cuore
E cos'altro posso chiederti di tornare dalla mia parte
Ho bisogno di sentire il tuo calore...
Non posso vivere senza di lei...
Nessuno come te, nessuno come te, nessuno come te
Non posso vivere senza di lei...
Senza i suoi baci e senza le sue carezze
Non posso vivere senza di lei...
Non potevo abituarmi a non averti
Non posso vivere senza di lei...
Questo mi fa sentire come te
Il mio padrone innamorato...