Traduzione del testo della canzone La Dueña De Mi Corazon - Maelo Ruiz

La Dueña De Mi Corazon (originale)

Siento que algo aquí dentro me mueve las ganas …
de nuevamente estrecharte y fundirme contigo
En un beso apasionado que dure la noche
Y amanecernos de nuevo de tanto querernos
Quiero que sepas que nunca deje de quererte…
Que ni un momento en mi mente dejé de tenerte
Que como ayer me doy cuenta que eres en mi vida
Tu la que puedes abrir y cerrar mis heridas.
La mujer que hace agitar mi pecho
La mujer de mis sueños eres tu
La mujer la que siempre he querido esa eres tu
La que traes alegría a mi vida
La que puede matar mi ilusión
Tu eres la dueña y la mas consentida de mi corazón
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Eres la dueña y señora.la dueña de mi corazón eres tu
Esa eres tu la dueña de mi corazón
La que me da alegría tu eres la vida mía mi amor
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Es que no puedo estar sin ti ningún momento, siempre estas en mi pensamiento
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Eres lo que yo mas quiero en este mundo por tu amor me desespero
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Te siento parte de mi ven a entregarte conmigo
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Tu eres caramelo y chocolate, tu eres la mamita de mi vida
Esa eres tu la dueña de mi corazón
La que me llena de amor, la que me llena de paz, con la que puedo sentir
mas amor.
La dueña de mi corazón eres tu.
La que me da alegría
La dueña de mi corazón eres tu.
Cuando me brindas tu dulzura
La dueña de mi corazón eres tu.
Ella me llena completamente
La dueña de mi corazón eres tu.
De su ternura y de su cariño
La dueña de mi corazón eres tu.
Mi corazón es para ti
La dueña de mi corazón eres tu.
Si no te tengo no se que hacer
La dueña de mi corazón eres tu.
Eres la que mas deseo
La dueña de mi corazón eres tu.
Me siento triste cuando no te veo
Dueña de mi vida .y de mi corazón eres tu.
Unidos piel a piel en una luna de miel
Eres tu…
Me llena de emoción al cantarle esta canción
Eres tu…
Una mujer perfecta que hace las cosas correctas
Eres tu…
Ella es tan elegante que siempre echa pa lante
Y de mi corazón eres tu.
Siempre esta conmigo para brindarme su abrigo
Y de mi corazón eres tu
En una noche placentera, se entrega toda entera
Y de mi corazón eres tu
Le da luz a mi vida, eres mi perla querida

(traduzione)

Sento che qualcosa qui dentro mi fa venire voglia di...
per abbracciarti di nuovo e fonderti con te
In un bacio appassionato che dura la notte
E ci svegliamo di nuovo dall'amarci così tanto
Voglio che tu sappia che non smetto mai di amarti...
Che nemmeno per un momento nella mia mente ho smesso di averti
Che come ieri mi rendo conto che sei nella mia vita
Tu che puoi aprire e chiudere le mie ferite.
La donna che mi fa tremare il petto
La donna dei miei sogni sei tu
La donna che ho sempre desiderato sei tu
Colui che porta gioia nella mia vita
Quello che può uccidere la mia illusione
Sei il proprietario e il più viziato del mio cuore
Che sei il proprietario del mio cuore
Tu sei il proprietario e la signora Il proprietario del mio cuore sei tu
Che sei il proprietario del mio cuore
Quello che mi dà gioia, tu sei la mia vita, il mio amore
Che sei il proprietario del mio cuore
Non posso stare senza di te in nessun momento, sei sempre nei miei pensieri
Che sei il proprietario del mio cuore
Tu sei ciò che voglio di più in questo mondo per il tuo amore dispero
Che sei il proprietario del mio cuore
Sento che parte di me vieni a donarti a me
Che sei il proprietario del mio cuore
Sei caramello e cioccolato, sei la mamma della mia vita
Che sei il proprietario del mio cuore
Quella che mi riempie di amore, quella che mi riempie di pace, con la quale posso sentire
più amore.
Il proprietario del mio cuore sei tu.
quello che mi dà gioia
Il proprietario del mio cuore sei tu.
Quando mi dai la tua dolcezza
Il proprietario del mio cuore sei tu.
lei mi riempie completamente
Il proprietario del mio cuore sei tu.
Della sua tenerezza e del suo amore
Il proprietario del mio cuore sei tu.
Il mio cuore è per te
Il proprietario del mio cuore sei tu.
Se non ho te non so cosa fare
Il proprietario del mio cuore sei tu.
Tu sei quello che voglio di più
Il proprietario del mio cuore sei tu.
Mi sento triste quando non ti vedo
Proprietario della mia vita e del mio cuore sei tu.
Unite pelle a pelle in luna di miele
Tu sei…
Mi riempie di emozione quando canto questa canzone
Tu sei…
Una donna perfetta che fa le cose giuste
Tu sei…
È così elegante che parla sempre
E dal mio cuore lo sei
È sempre con me per darmi il suo cappotto
E dal mio cuore lo sei
In una notte piacevole, si arrende completamente
E dal mio cuore lo sei
Dà luce alla mia vita, tu sei la mia perla cara