Traduzione del testo della canzone Que Pensabas Tú - Maelo Ruiz

Que Pensabas Tú (originale)

Si piensas que puedes venir
Cada vez que se te antoja
A perturbar mi felicidad
Déjame decirte no es así
No te creas una diosa
Es mentira tu forma de amar
Que pensabas tu
Que seria yo quien esperaría por ti toda la vida
Que mi amor estaba intacto para ti
Que no olvidaría que me hiciste sufrir
Te fuiste con el jamas lo entenderé
Y pensaste remediarlo solo con volver
Que tal vez dejara de lado el amor
Que no entregaría de nuevo el corazón
Pues ya soy feliz, lo tienes que entender
Vivo enamorado de una gran mujer
Pensaste encontrarlo todo
Tal vez como lo dejaste
Pero lo ves, que equivocada estas
Déjame decirte no es así
No te creas una diosa
Es mentira tu forma de amar
Que pensabas tu
Que seria yo quien esperaría por ti toda la vida
Que mi amor estaba intacto para ti
Que no olvidaría que me hiciste sufrir
Te fuiste con el jamas lo entenderé
Y pensaste remediarlo solo con volver
Que tal vez dejara de lado el amor
Que no entregaría de nuevo el corazón
Pues ya soy feliz, lo tienes que entender
Vivo enamorado de una gran mujer
(tu piensas que puedes venir cada vez que se te antoja)
Que me hiciste sufrir al irte con el, todavía eso a mi me enoja
(tu piensas que puedes venir cada vez que se te antoja)
Ya es muy tarde vivo enamorado de una gran mujer
(tu piensas que puedes venir cada vez que se te antoja)
Creíste regresar y encontrar todo como lo dejaste

(traduzione)

Se pensi di poter venire
ogni volta che ne hai voglia
per turbare la mia felicità
Lascia che ti dica che non è così
Non pensare a te stesso come a una dea
Il tuo modo di amare è una bugia
Cosa hai pensato
Che sarei stato io ad aspettarti per tutta la vita
Che il mio amore era intatto per te
Che non dimenticassi che mi hai fatto soffrire
Te ne sei andato con lui non lo capirò mai
E hai pensato di rimediare solo tornando indietro
Che forse ha messo da parte l'amore
Che non avrei dato di nuovo il mio cuore
Bene, sono già felice, devi capire
Vivo innamorato di una grande donna
pensavi di aver trovato tutto
forse come l'hai lasciato
Ma vedi, quanto ti sbagli
Lascia che ti dica che non è così
Non pensare a te stesso come a una dea
Il tuo modo di amare è una bugia
Cosa hai pensato
Che sarei stato io ad aspettarti per tutta la vita
Che il mio amore era intatto per te
Che non dimenticassi che mi hai fatto soffrire
Te ne sei andato con lui non lo capirò mai
E hai pensato di rimediare solo tornando indietro
Che forse ha messo da parte l'amore
Che non avrei dato di nuovo il mio cuore
Bene, sono già felice, devi capire
Vivo innamorato di una grande donna
(pensi di poter venire ogni volta che ne hai voglia)
Che mi hai fatto soffrire andando via con lui, questo mi fa ancora arrabbiare
(pensi di poter venire ogni volta che ne hai voglia)
È troppo tardi, sono ancora innamorato di una grande donna
(pensi di poter venire ogni volta che ne hai voglia)
Pensavi che saresti tornato e che avresti ritrovato tutto come l'hai lasciato