Testi di Every Single Heartbeat - Maggie Reilly

Every Single Heartbeat (originale)

Every single heartbeat…
I see you sleeping
Hungry for every smile on your face
I feel you in every single heartbeat
I hear you breathing
Worries are gone
And leave no trace
We’re closer with every single heartbeat
There’s such a rhythm
Inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
I feel a rush
Every time you’re near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we’ll chase away the darkness
Every single heatbeat…
It’s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits
Soaring higher
There’s such a rhythm
Inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
I feel a rush
Every time you’re near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
I watch you dreaming
Follow you to your secret place
Together with every single heartbeat
I feel the rhythm
When you are near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we’ll chase away the darkness
It’s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits
Soaring higher
I feel a rhythm inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
In the stillness you are here
Ooh in my soul of love
You changed my life
(Now my heart beats for you)
So many ways
Every single heartbeat…
And all I do Sending love on it’s way to you
I don’t get down, I’m never blue
I know your heart beats for me too
Every single heartbeat…
And all I do Reminds me that you feel it too
When I’m alone a voice comes through
Tells me I’ve found love
Lost in wonder etc…
Music: Kemmler / Cretu
Lyrics: Reilly / Hodgson
Publishers: Data Alpha — Mambo

(traduzione)

Ogni singolo battito del cuore...
Ti vedo dormire
Affamato di ogni sorriso sul tuo viso
Ti sento in ogni singolo battito del cuore
Ti sento respirare
Le preoccupazioni sono sparite
E non lasciare traccia
Siamo più vicini ad ogni singolo battito del cuore
C'è un tale ritmo
Dentro la mia testa
La mia anima balla
Non ho paura
Sento una corsa
Ogni volta che sei vicino
E nella quiete tutto ciò che sento
Ogni singolo battito del cuore...
Perso nella meraviglia
Come abbiamo trovato un amore come questo?
Insieme scacceremo l'oscurità
Ogni singolo colpo di calore...
È così incredibile
Portato avanti onde di beatitudine
Sollevare il nostro spirito
Volare più in alto
C'è un tale ritmo
Dentro la mia testa
La mia anima balla
Non ho paura
Sento una corsa
Ogni volta che sei vicino
E nella quiete tutto ciò che sento
Ogni singolo battito del cuore...
Ti guardo sognare
Seguirti nel tuo luogo segreto
Insieme ad ogni singolo battito del cuore
Sento il ritmo
Quando sei vicino
E nella quiete tutto ciò che sento
Ogni singolo battito del cuore...
Perso nella meraviglia
Come abbiamo trovato un amore come questo?
Insieme scacceremo l'oscurità
È così incredibile
Portato avanti onde di beatitudine
Sollevare il nostro spirito
Volare più in alto
Sento un ritmo nella mia testa
La mia anima balla
Non ho paura
Nella quiete sei qui
Ooh nella mia anima d'amore
Hai cambiato la mia vita
(Ora il mio cuore batte per te)
Tanti modi
Ogni singolo battito del cuore...
E tutto quello che faccio, mando amore, arriva fino a te
Non mi abbatto, non sono mai blu
So che il tuo cuore batte anche per me
Ogni singolo battito del cuore...
E tutto quello che faccio mi ricorda che lo senti anche tu
Quando sono solo, una voce si fa sentire
Mi dice che ho trovato l'amore
Perso nella meraviglia ecc...
Musica: Kemmler/Cretu
Testi: Reilly/Hodgson
Editori: Data Alpha — Mambo