Traduzione del testo della canzone Change the Whole Thing - Maggie Rose

Change the Whole Thing (originale)

Every day, seems like you wake up in the morning
A little bit further from where you wanna be
You’re losing faith, say what’s the point of tryin'
When you’re running out of time
And you’re in this deep
Well I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
It’s a tough thing to face
Change can take a little longer
But if you really want it it’s worth the wait
And it’s okay, 'cause even if you never see it
Doesn’t mean you can’t be it, either way
But I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit
Mmh, just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Goes a long way
And all it takes
Is just a little, just a little, just a little
Just a little bit
I ain’t tryna tell you what to do
Lord knows I got a lot to learn myself
But it’s getting harder watching you
Putting that heart of yours through hell
The world wasn’t broken in a day
And it ain’t gotta stay this way forever
But you ain’t gotta change the whole damn thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
You ain’t gotta change the whole thing
You just gotta leave it a little better
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)
Just a little, just a little, just a little
Just a little bit (Just a little, just a little bit)

(traduzione)

Ogni giorno, sembra che ti svegli al mattina
Un po' più lontano da dove vorresti essere
Stai perdendo la fede, dì che senso ha provare
Quando stai finendo il tempo
E sei in questo profondo
Beh, non sto cercando di dirti cosa fare
Il Signore sa che ho molto da imparare da solo
Ma sta diventando più difficile guardarti
Mettere quel tuo cuore all'inferno
Il mondo non era rotto in un giorno
E non deve rimanere così per sempre
Ma non devi cambiare l'intera dannata cosa
Devi solo lasciarlo un po' meglio
Non devi cambiare tutto
Devi solo lasciarlo un po' meglio
È una cosa difficile da affrontare
Il cambiamento può richiedere un po' più di tempo
Ma se lo vuoi davvero vale la pena aspettare
E va bene, perché anche se non lo vedi mai
Non significa che non puoi esserlo, in entrambi i casi
Ma non sto cercando di dirti cosa fare
Il Signore sa che ho molto da imparare da solo
Ma sta diventando più difficile guardarti
Mettere quel tuo cuore all'inferno
Il mondo non era rotto in un giorno
E non deve rimanere così per sempre
Ma non devi cambiare l'intera dannata cosa
Devi solo lasciarlo un po' meglio
Non devi cambiare tutto
Devi solo lasciarlo un po' meglio
Solo un po', solo un po', solo un po'
Solo un po
Mmh, solo un po', solo un po', solo un po'
Solo un po' (solo un po', solo un po')
Solo un po', solo un po', solo un po'
Solo un po' (solo un po', solo un po')
Fa molta strada
E tutto ciò che serve
È solo un po', solo un po', solo un po'
Solo un po
Non sto cercando di dirti cosa fare
Il Signore sa che ho molto da imparare da solo
Ma sta diventando più difficile guardarti
Mettere quel tuo cuore all'inferno
Il mondo non era rotto in un giorno
E non deve rimanere così per sempre
Ma non devi cambiare l'intera dannata cosa
Devi solo lasciarlo un po' meglio
Non devi cambiare tutto
Devi solo lasciarlo un po' meglio
Non devi cambiare tutto
Devi solo lasciarlo un po' meglio
Non devi cambiare tutto
Devi solo lasciarlo un po' meglio
Solo un po', solo un po', solo un po'
Solo un po' (solo un po', solo un po')
Solo un po', solo un po', solo un po'
Solo un po' (solo un po', solo un po')
Solo un po', solo un po', solo un po'
Solo un po' (solo un po', solo un po')
Solo un po', solo un po', solo un po'
Solo un po' (solo un po', solo un po')