Traduzione del testo della canzone Same Sky - Maggie Rose

Same Sky (originale)

We laid out in the grass, tryna catch a falling star
We listened to our dreams and the melody coming from your car
Holding on to you
Looking in your eyes
I saw it
Just like the new moon takes its turn and fades away
I used to have your heart, but your heart was made to break mine and change
Holding on to you
Looking in your eyes I see it
I see it
Oh, it used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
So you thought I weighed you down
I thought I’d liberate you
Like I said «I'm all good»
And baby it’s too late
To call me on the phone
I can see you don’t get it
You don’t get it, no
It used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
Oh-oh, oh-oh
Same sky, same sky, same sky
The only thing that’s yours and mine
Same sky, same sky, same sky
It’s the only thing we share
Used to be what’s mine was yours
But now I want it all back
Can’t call me baby no more
Can’t tell me how to act
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
All of the kisses I left on your lips
Oooh
The nights we loved, your hands, my hips
Oh-oh, oh-oh
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky
Ohhh
Same sky, same sky, same sky
The only thing we share tonight
Is we’re underneath the same sky

(traduzione)

Ci siamo stesi nell'erba, cercando di catturare una stella cadente
Abbiamo ascoltato i nostri sogni e la melodia proveniente dalla tua auto
Ti trattengo
Guardandoti negli occhi
L'ho visto
Proprio come la luna nuova fa il suo turno e svanisce
Avevo il tuo cuore, ma il tuo cuore è stato creato per spezzare il mio e cambiare
Ti trattengo
Guardando nei tuoi occhi lo vedo
Lo vedo
Oh, una volta era ciò che era mio era tuo
Ma ora rivoglio tutto indietro
Non puoi chiamarmi piccola non più
Non puoi dirmi come agire
L'unica cosa che condividiamo stasera
Siamo sotto lo stesso cielo
Tutti i baci che ho lasciato sulle tue labbra
Ooh
Le notti che abbiamo amato, le tue mani, i miei fianchi
Oh oh oh oh
L'unica cosa che condividiamo stasera
Siamo sotto lo stesso cielo
Quindi hai pensato che ti avessi appesantito
Ho pensato di liberarti
Come ho detto «Sto bene»
E piccola è troppo tardi
Per chiamarmi al telefono
Vedo che non lo capisci
Non capisci, no
Un tempo era ciò che era mio era tuo
Ma ora rivoglio tutto indietro
Non puoi chiamarmi piccola non più
Non puoi dirmi come agire
L'unica cosa che condividiamo stasera
Siamo sotto lo stesso cielo
Tutti i baci che ho lasciato sulle tue labbra
Ooh
Le notti che abbiamo amato, le tue mani, i miei fianchi
Oh oh oh oh
L'unica cosa che condividiamo stasera
Siamo sotto lo stesso cielo
Oh oh oh oh
Stesso cielo, stesso cielo, stesso cielo
L'unica cosa che è tua e mia
Stesso cielo, stesso cielo, stesso cielo
È l'unica cosa che condividiamo
Una volta era ciò che è mio era tuo
Ma ora rivoglio tutto indietro
Non puoi chiamarmi piccola non più
Non puoi dirmi come agire
L'unica cosa che condividiamo stasera
Siamo sotto lo stesso cielo
Tutti i baci che ho lasciato sulle tue labbra
Ooh
Le notti che abbiamo amato, le tue mani, i miei fianchi
Oh oh oh oh
L'unica cosa che condividiamo stasera
Siamo sotto lo stesso cielo
Ohhh
Stesso cielo, stesso cielo, stesso cielo
L'unica cosa che condividiamo stasera
Siamo sotto lo stesso cielo