Traduzione del testo della canzone Hey Blondie - Maggie Rose

Hey Blondie (originale)

Up in New York City
Strolling round The Bowery
Can’t help it, they want a piece of me
They’re tryna get my attention
But they don’t know my name
Can’t blame 'em, it happens every day
They say, hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Glanced at a magazine cover
She’s this year’s American dream
And she’ll make you forget perfection’s a fantasy
I bet she’s got a real good story
I bet she’s got something to say
And I bet you most people won’t care anyway
But hey, hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Ooh, hey blondie
Hey blondie
Ooh…
I’m working real hard for my money
I’m working for a little less pay
Don’t you think it’s funny that some things’ll never change
But hey, hey, hey!
Hey blondie
Hey red
Get money
Get bread
Hey blondie
(Hey, hey, yeah) hey blondie
(A-what's my name) hey blondie
(A-what's my name) hey blondie
(Oh, oh, oh) oh hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey blondie
Hey!

Hey Blondie (traduzione)

Su a New York City
Passeggiando per The Bowery
Non possono farne a meno, vogliono un pezzo di me
Stanno cercando di attirare la mia attenzione
Ma non conoscono il mio nome
Non posso biasimarli, succede tutti i giorni
Dicono, ehi bionda
Ehi bionda
Ehi bionda
Ehi bionda
Ho dato un'occhiata alla copertina di una rivista
È il sogno americano di quest'anno
E ti farà dimenticare che la perfezione è una fantasia
Scommetto che ha una bella storia
Scommetto che ha qualcosa da dire
E scommetto che alla maggior parte delle persone non importerà comunque
Ma ehi, ehi bionda
Ehi bionda
Ehi bionda
Ehi bionda
Ooh, ehi bionda
Ehi bionda
oh...
Sto lavorando sodo per i miei soldi
Sto lavorando per una paga leggermente inferiore
Non pensi che sia divertente che alcune cose non cambieranno mai
Ma ehi, ehi, ehi!
Ehi bionda
Ehi rosso
Ottieni soldi
Prendi il pane
Ehi bionda
(Ehi, ehi, sì) ehi bionda
(A-come mi chiamo) ehi bionda
(A-come mi chiamo) ehi bionda
(Oh, oh, oh) oh ehi bionda
Ehi bionda
Ehi bionda
Ehi bionda
Ehi!