Traduzione del testo della canzone Lazy Love - Maggie Rose

Lazy Love (originale)

Baby I love when your love turns hours into days
I love where your love takes me where we stay
In this room
In these four walls
No big plans
No phone calls
Just a enough peace and quiet
To have a little bedroom riot
There’s nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Let’s make an ocean
Out of Egyptian cotton sheets
Rock me in slow motion
You know you’re better than the beach
We’ll take a trip
Up the stairs
Get a mile high
With no airfare
Just enough peace and quiet
To have a little bedroom riot
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Hold me like were on vacation
Your body is my destination
And I’ll use my imagination
If you hold me like
We’re on vacation
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
Kiss me ‘til its hazy love
Slow me down and save me love
You know we both work hard enough
So lay with me in this lazy love
Lazy love, love
Nothing I’d rather do
Than do nothing with you
Nothing with you
Baby baby
(lazy love) X4

(traduzione)

Tesoro, amo quando il tuo amore trasforma le ore in giorni
Amo dove mi porta il tuo amore dove rimaniamo
In questa stanza
In queste quattro mura
Nessun grande progetto
Nessuna chiamata
Solo un abbastanza pace e tranquillità
Per avere una piccola rivolta in camera da letto
Non c'è niente che preferirei fare
Che non fare nulla con te
Niente con te
Bambino piccolo
Niente che preferirei fare
Che non fare nulla con te
Niente con te
Bambino piccolo
Baciami fino al suo amore nebuloso
Rallentami e salvami l'amore
Sai che entrambi lavoriamo abbastanza duramente
Quindi sdraiati con me in questo amore pigro
Amore pigro, amore
Facciamo un oceano
Lenzuola di cotone egiziano
Scuotimi al rallentatore
Sai che sei meglio della spiaggia
Faremo un viaggio
Sopra le scale
Ottieni un miglio di altezza
Senza biglietto aereo
Abbastanza pace e tranquillità
Per avere una piccola rivolta in camera da letto
Niente che preferirei fare
Che non fare nulla con te
Niente con te
Bambino piccolo
Niente che preferirei fare
Che non fare nulla con te
Niente con te
Bambino piccolo
Baciami fino al suo amore nebuloso
Rallentami e salvami l'amore
Sai che entrambi lavoriamo abbastanza duramente
Quindi sdraiati con me in questo amore pigro
Amore pigro, amore
Stringimi come se fossi in vacanza
Il tuo corpo è la mia destinazione
E userò la mia immaginazione
Se mi tieni come
Siamo in vacanza
Niente che preferirei fare
Che non fare nulla con te
Niente con te
Bambino piccolo
Niente che preferirei fare
Che non fare nulla con te
Niente con te
Bambino piccolo
Baciami fino al suo amore nebuloso
Rallentami e salvami l'amore
Sai che entrambi lavoriamo abbastanza duramente
Quindi sdraiati con me in questo amore pigro
Amore pigro, amore
Niente che preferirei fare
Che non fare nulla con te
Niente con te
Bambino piccolo
(amore pigro) X4