Traduzione del testo della canzone Long Way to Go - Maggie Rose

Long Way to Go (originale)

Don’t tell me it is what it is
That’s the worst thing you could say right now
And don’t tell me to sleep on it
It’s not my way to take things laying down
You’re my main thing, you’re my person
But you already know
And I’m sorry if I don’t always show that
But we’ll never be down working
And that don’t mean we let go
It’s not the fighting but the quiet that hurts me
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
And it might be a minute before we
Can both breathe comfortably
Complacency is a killer and Lord we
Just need some elbow grease
Well the houses might get bigger
Or they might stay the same
But you and I ain’t ever been afraid of change
And on the coldest days of winter
Won’t you help me keep the flame
And I will lie with you until the summer rains
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Thank God, thank God we got a long way to go
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
Ah-ah, ah-ah, we’re keeping it together
Ah-ah, ah-ah, we’re not running outta road
Ah-ah, ah-ah, different scenes, different weather
Thank God we got ourselves a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go
(Ah-ah, ah-ah) Thank God, thank God we got a long way to go

(traduzione)

Non dirmi che è quello che è
Questa è la cosa peggiore che potresti dire in questo momento
E non dirmi di dormirci sopra
Non è il mio modo di sistemare le cose
Sei la mia cosa principale, sei la mia persona
Ma lo sai già
E mi dispiace se non lo mostro sempre
Ma non saremo mai al lavoro
E questo non significa che ci lasciamo andare
Non sono i combattimenti, ma la quiete che mi ferisce
Ah-ah, ah-ah, lo stiamo tenendo insieme
Ah-ah, ah-ah, non stiamo scappando fuori strada
Ah-ah, ah-ah, scene diverse, clima diverso
Grazie a Dio abbiamo molto strada da fare
E potrebbe passare un minuto prima di noi
Entrambi possono respirare comodamente
L'autocompiacimento è un assassino e Signore noi
Ho solo bisogno di un po' di olio di gomito
Bene, le case potrebbero diventare più grandi
Oppure potrebbero rimanere gli stessi
Ma tu e io non abbiamo mai avuto paura del cambiamento
E nei giorni più freddi dell'inverno
Non vuoi aiutarmi a mantenere la fiamma?
E rimarrò con te fino alle piogge estive
Ah-ah, ah-ah, lo stiamo tenendo insieme
Ah-ah, ah-ah, non stiamo scappando fuori strada
Ah-ah, ah-ah, scene diverse, clima diverso
Grazie a Dio abbiamo molto strada da fare
Grazie a Dio, grazie a Dio abbiamo molta strada da fare
Grazie a Dio, grazie a Dio abbiamo molta strada da fare
Grazie a Dio, grazie a Dio abbiamo molta strada da fare
Grazie a Dio, grazie a Dio abbiamo molta strada da fare
Ah-ah, ah-ah, lo stiamo tenendo insieme
Ah-ah, ah-ah, non stiamo scappando fuori strada
Ah-ah, ah-ah, scene diverse, clima diverso
Grazie a Dio abbiamo molto strada da fare
Ah-ah, ah-ah, lo stiamo tenendo insieme
Ah-ah, ah-ah, non stiamo scappando fuori strada
Ah-ah, ah-ah, scene diverse, clima diverso
Grazie a Dio abbiamo molto strada da fare
(Ah-ah, ah-ah) Grazie a Dio, grazie a Dio abbiamo molta strada da fare
(Ah-ah, ah-ah) Grazie a Dio, grazie a Dio abbiamo molta strada da fare
(Ah-ah, ah-ah) Grazie a Dio, grazie a Dio abbiamo molta strada da fare
(Ah-ah, ah-ah) Grazie a Dio, grazie a Dio abbiamo molta strada da fare