Traduzione del testo della canzone The Living Grimoire - Magica

The Living Grimoire (originale)

A little black bird called me
And told me I must run
There is evil in this house
Enslaving everyone
A little black bird called me
And told me that I could
Have all the power here
By knowing all the truth
I must now speak in silence
My path I must not stray
There’s a door into the mirror
I must go that way
And in the secret chamber
On an old armoire
I see the living Grimoire
A tool forged of flesh, altered by spirit
With a will of its own, all demons can hear it
I’ll sing on and on until the charge is complete
And I will not know defeat
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Your magic, your power’s reshaping my mind
Oh, Book of Shadows, I am your slave
Into eternity I’ll ride your magic wave
Almighty tome, open your eye
Unlock the secrets so I will never die
Teach me your ways so I’ll make no mistake
When I will rule the snake
Oh, Book of Shadows forgotten in time
Your magic, your power’s reshaping my mind
Oh, Book of Shadows, I am your slave
Into eternity I’ll ride your magic wave

The Living Grimoire (traduzione)

Un uccellino nero mi ha chiamato
E mi ha detto che dovevo correre
C'è il male in questa casa
Schiavizzando tutti
Un uccellino nero mi ha chiamato
E mi ha detto che potevo
Avere tutto il potere qui
Conoscendo tutta la verità
Ora devo parlare in silenzio
Il mio percorso non devo deviare
C'è una porta nello specchio
Devo andare da quella parte
E nella camera segreta
Su un vecchio armadio
Vedo il Grimorio vivente
Uno strumento forgiato dalla carne, alterato dallo spirito
Con una volontà propria, tutti i demoni possono ascoltarlo
Canterò e ancora finché la carica non sarà completa
E non conoscerò la sconfitta
Oh, Libro delle Ombre dimenticato nel tempo
La tua magia, il tuo potere stanno rimodellando la mia mente
Oh, Libro delle Ombre, io sono il tuo schiavo
Nell'eternità cavalcherò la tua onda magica
Tomo onnipotente, apri gli occhi
Sblocca i segreti così non morirò mai
Insegnami le tue vie così non farò errori
Quando governerò il serpente
Oh, Libro delle Ombre dimenticato nel tempo
La tua magia, il tuo potere stanno rimodellando la mia mente
Oh, Libro delle Ombre, io sono il tuo schiavo
Nell'eternità cavalcherò la tua onda magica