Traduzione del testo della canzone Energy For The Gods - Magica

Energy For The Gods (originale)

Still I live my life in a shade of a mystery
All I know proves false and vain
All the science learned
All the knowledge is for nothing
But a truth you can’t explain
Feed on me, I’ve got
Fuel for ages
That you, you will steal against all odds
Feed on me, and then
Then close the cages
We are, we are just energy for the gods
You still search and wonder
Are we alone among the stars
In this terrible waste of space?
But you can’t imagine
That we’re a harvest since forever
Just a herd called human race
Energy for the gods
That call me
Energy, energy for the gods
Energy for the gods
That made me
Energy, energy for the Gods

(traduzione)

Eppure vivo la mia vita all'ombra di un mistero
Tutto quello che so si rivela falso e vano
Tutta la scienza ha imparato
Tutta la conoscenza è per niente
Ma una verità che non puoi spiegare
Nutriti di me, ho
Carburante per secoli
Che tu ruberai contro ogni previsione
Nutri di me e poi
Quindi chiudere le gabbie
Siamo, siamo solo energia per gli dei
Cerchi ancora e ti chiedi
Siamo solo tra le stelle
In questo terribile spreco di spazio?
Ma non puoi immaginare
Che siamo un raccolto da sempre
Solo una mandria chiamata razza umana
Energia per gli dei
Che mi chiamano
Energia, energia per gli dei
Energia per gli dei
Questo mi ha fatto
Energia, energia per gli Dei