Traduzione del testo della canzone I Remember A Day - Magica

I Remember A Day (originale)

Sometimes I get a strange feeling
Like nothing I know matters to me
A terrible truth somebody’s concealing
Unveils its cloak of mystery
Like in a fairytale
I was walking a fantasy land
Say what you want to me
I know you will not understand
'Cause
I remember a day
Remember a tear
I can’t the words to say
What I have done to be cast here
I must have done something forbidden
In this paradise of silence and will
I tried to reveal that which is hidden
In the depths of my soul and make it real
I remember a day that makes me hate this life
I remember a day that makes me want to die

(traduzione)

A volte provo una strana sensazione
Come se nulla di ciò che so sapesse sia importante per me
Una terribile verità che qualcuno sta nascondendo
Svela il suo mantello di mistero
Come in una fiaba
Stavo camminando in una terra fantastica
Dimmi quello che vuoi
So che non capirai
'Causa
Ricordo un giorno
Ricorda una lacrima
Non riesco le parole da dire
Cosa ho fatto per essere scelto qui
Devo aver fatto qualcosa di proibito
In questo paradiso di silenzio e volontà
Ho cercato di rivelare ciò che è nascosto
Nelle profondità della mia anima e renderlo reale
Ricordo un giorno che mi fa odiare questa vita
Ricordo un giorno che mi fa venire voglia di morire