Traduzione del testo della canzone A New Paradise - Magica

A New Paradise (originale)

There’s a war now in Heaven
You can see it too
I want to change everything
I want something new
But please don’t send me away
My dream is not fulfilled
All I wanted was to sing
Just wanted to build
A new Paradise
Out of sight from your eyes
My troubles are ending
A new Paradise
Or a Hell in disguise
Is what I’m demanding
All alone in the darkness
I am waiting for you
Ready to cross the line
To a different truth
I do not like this void
I’m falling through
But I’m waiting to see a sign
Waiting to get to…
A new Paradise
Out of sight from your eyes
My troubles are ending
A new Paradise
Or a Hell in disguise
Is what I’m demanding

A New Paradise (traduzione)

C'è una guerra ora in paradiso
Puoi vederlo anche tu
Voglio cambiare tutto
Voglio qualcosa di nuovo
Ma per favore non mandarmi via
Il mio sogno non si realizza
Tutto quello che volevo era cantare
Volevo solo costruire
Un nuovo paradiso
Lontano dalla vista dai tuoi occhi
I miei problemi stanno finendo
Un nuovo paradiso
O un inferno travestito
È ciò che chiedo
Tutto solo nell'oscurità
Ti sto aspettando
Pronto a oltrepassare il limite
A una verità diversa
Non mi piace questo vuoto
Sto cadendo
Ma sto aspettando di vedere un segnale
In attesa di arrivare a...
Un nuovo paradiso
Lontano dalla vista dai tuoi occhi
I miei problemi stanno finendo
Un nuovo paradiso
O un inferno travestito
È ciò che chiedo