Traduzione del testo della canzone No Horizon - Magica

No Horizon (originale)

The sun grew dark just like a disc of sombre gold
The ocean boiled below
Rising crests of water burned with yellow glow
We’re spinning fast out of control
The lightning shows the door through these streaks of amber fire
Where we roam
We only feel like flies in the web of a spider king
We’re fallen leaves blown by the wind
No horizon line in sight
No sky to really matte, no
No horizon!
No horizon and no night;
We’re sailing down to see the land of no horizon
The storm abated, and the sea grew calm again
The heavens became clear
And this sun turned in a rosy color sphere
This strange and mystic promised land
Is opening ahead, and we don’t fully understand but
Out of control, the only thing we know
Is we are sailing upside down
In this weightless world inside a dream
Here we are, we wandered far from the known reality
A thousand miles below, under the snow

No Horizon (traduzione)

Il sole si oscurò proprio come un disco d'oro cupo
L'oceano ribolliva sotto
Creste d'acqua in aumento bruciavano di bagliore giallo
Stiamo girando velocemente fuori controllo
Il fulmine mostra la porta attraverso queste strisce di fuoco ambrato
Dove vaghiamo
Ci sentiamo solo come mosche nella rete di un re ragno
Siamo foglie cadute portate dal vento
Nessuna linea dell'orizzonte in vista
Nessun cielo da davvero opaco, no
Nessun orizzonte!
Nessun orizzonte e nessuna notte;
Stiamo navigando verso il basso per vedere la terra senza orizzonte
La tempesta si placò e il mare tornò calmo
I cieli divennero limpidi
E questo sole si è trasformato in una sfera di colore roseo
Questa strana e mistica terra promessa
Si sta aprendo in anticipo e non lo comprendiamo appieno ma
Fuori controllo, l'unica cosa che sappiamo
Stiamo navigando a testa in giù
In questo mondo senza peso all'interno di un sogno
Eccoci, abbiamo vagato lontano dalla realtà conosciuta
Mille miglia più in basso, sotto la neve