Traduzione del testo della canzone Anywhere But Home - Magica

Anywhere But Home (originale)

Repeating a song in my head
Maybe I’m better off dead, I’m jaded
I’m cold and bitter and mad
From all that was said
And the light just faded
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home
Waiting for the break of dawn
Hoping the pain will be gone… I’m aching
Tasting the venom I grow
I’m looking for a new place to go
While my hands are shaking
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home
There is nothing left for me
To go back to, so I will leave
And never look back
And I’ll go anywhere believe me
I will try everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
And I’ll be anywhere believe me
I will hide everywhere
You’ll find me anywhere
Anywhere but home
Anywhere but home

Anywhere But Home (traduzione)

Ripetendo una canzone nella mia testa
Forse è meglio che io sia morto, sono stanco
Sono freddo, amareggiato e pazzo
Da tutto ciò che è stato detto
E la luce è appena svanita
Non è rimasto nulla per me
Per tornare a, quindi me ne vado
E non voltarti mai indietro
E andrò ovunque credimi
Proverò ovunque
Mi troverai ovunque
Ovunque tranne che a casa
E sarò ovunque credimi
Mi nasconderò ovunque
Mi troverai ovunque
Ovunque tranne che a casa
Ovunque tranne che a casa
In attesa dell'alba
Sperando che il dolore sparisca... sto male
Assaporando il veleno che cresco
Sto cercando un nuovo posto dove andare
Mentre le mie mani tremano
Non è rimasto nulla per me
Per tornare a, quindi me ne vado
E non voltarti mai indietro
E andrò ovunque credimi
Proverò ovunque
Mi troverai ovunque
Ovunque tranne che a casa
E sarò ovunque credimi
Mi nasconderò ovunque
Mi troverai ovunque
Ovunque tranne che a casa
Ovunque tranne che a casa
Non è rimasto nulla per me
Per tornare a, quindi me ne vado
E non voltarti mai indietro
E andrò ovunque credimi
Proverò ovunque
Mi troverai ovunque
Ovunque tranne che a casa
E sarò ovunque credimi
Mi nasconderò ovunque
Mi troverai ovunque
Ovunque tranne che a casa
Ovunque tranne che a casa