Traduzione del testo della canzone All my blues - Magna Carta

All my blues (originale)

Tired eyes gaze at the moon
all my rainbows coming soon
dreaming by my sleepy lagoon
in the forest of my room
and the mirror of my eyes
ain’t selling any alibis
dancing fingers of the firelight
casting images in heat and light
paint a shadow on the night
a smile I knew returns to site
but the pictures not too bright
I tried to know you, I hoped I might
Everything has worked out fine
you got yours and I kept mine
everyone they seem agreed
you look happy when you look at me
though our love well it wasn’t meant to be
I stole a moment, for eternity
All my blues
All my blues, all my blues for you, All my blues,
All my blues, all my blues for you, All my blues,

All my blues (traduzione)

Gli occhi stanchi fissano la luna
tutti i miei arcobaleno in arrivo
sognando dalla mia laguna addormentata
nella foresta della mia stanza
e lo specchio dei miei occhi
non vende alibi
dita danzanti alla luce del fuoco
proiettando immagini in calore e luce
dipingi un'ombra sulla notte
un sorriso che sapevo ritorna sul sito
ma le immagini non sono troppo luminose
Ho provato a conoscerti, speravo di poterlo fare
Tutto ha funzionato bene
tu hai il tuo e io ho tenuto il mio
tutti sembrano d'accordo
sembri felice quando mi guardi
anche se il nostro amore non doveva essere
Ho rubato un momento, per l'eternità
Tutto il mio blues
Tutto il mio blues, tutto il mio blues per te, tutto il mio blues,
Tutto il mio blues, tutto il mio blues per te, tutto il mio blues,