Traduzione del testo della canzone Falkland Grene - Magna Carta

Falkland Grene (originale)

Were I the morning star
I could never shine so fair
Lady in your sequin gown
Riding on a milk with palfrey
Popinjay and minstrel gaily
Riding down a forest road
Knights and ladies come ye well
To be at Falkland Grene
To be at Falkland Grene
Sand your coat of steel my lord
You could have a winesome favour
Ride you fair and speak you well
Maybe know a ladys pleasure
Stuart lord in gold and crimson
Hunt the boar and fleetfoot deer
Poet if your lines be true
Then come to Falkland Grene
Come to Falkland Grene
Blow cold the winter wind
Whistle you a mournful song
Jesters words they pealed like bells
Down below the rims of Lomond
Flew the hawk and waltzed the courtier
In the gardens were they seen
In days of wine and madrigal
Down at Falkland Grene
Down at Falkland Grene

(traduzione)

Ero io la stella del mattino
Non potrei mai brillare così bene
Signora con il tuo abito di paillettes
Cavalcando un latte con palafreno
Popinjay e menestrello allegramente
Percorrendo una strada forestale
Cavalieri e dame venite bene
Essere alle Falkland Grene
Essere alle Falkland Grene
Sand il tuo cappotto d'acciaio mio signore
Potresti avere un favore vinoso
Cavalcalo in modo corretto e parla bene
Forse conoscere un piacere femminile
Signore Stuart in oro e cremisi
Caccia il cinghiale e il cervo volante
Poeta se le tue battute sono vere
Allora vieni alle Falkland Grene
Vieni alle Falkland Grene
Soffia freddo il vento invernale
Fischiarti una canzone triste
Le parole dei giullari suonavano come campane
Giù sotto i bordi di Lomond
Volò il falco e fece il valzer del cortigiano
Nei giardini sono stati visti
Nei giorni del vino e del madrigale
Giù alle Falkland Grene
Giù alle Falkland Grene