| Who’s the lady dancer
| Chi è la ballerina?
|
| Why is she all alone
| Perché è tutta sola
|
| and what would be her answer
| e quale sarebbe la sua risposta
|
| if I ask to walk her home
| se chiedo di accompagnarla a casa
|
| dare I ask, to walk her home
| oserei chiedere, di accompagnarla a casa
|
| Lost inside this space and time,
| Perso all'interno di questo spazio e tempo,
|
| the lady of the sands
| la signora delle sabbie
|
| eyes that gaze into your mind,
| occhi che ti fissano nella mente,
|
| she seems to understand and
| sembra capire e
|
| if by chance I ever get,
| se per caso mi capita
|
| to rest upon her shore
| a riposare sulla sua riva
|
| could I ever ask for more
| potrei mai chiedere di più
|
| dare I really ask for more
| oserei davvero chiedere di più
|
| Than to be with you my friend
| Che stare con te amico mio
|
| just to sing tonight and then
| solo per cantare stasera e poi
|
| I will take the road and again
| Prenderò la strada e ancora
|
| must I take the road again
| devo riprendere la strada
|
| Misty winds that kiss the grass,
| Venti nebbiosi che baciano l'erba,
|
| they pass to touch your hair
| passano a toccarti i capelli
|
| high upon the snowy hills,
| in alto sulle colline innevate,
|
| we take the cleaner air
| prendiamo l'aria più pulita
|
| stretching out a searching hand,
| allungando una mano in cerca,
|
| Into the evening sky
| Nel cielo della sera
|
| there I gazed into your eyes
| lì ho fissato i tuoi occhi
|
| dare I gaze into your eyes
| oso guardarti negli occhi
|
| just to be with you my friend
| solo per stare con te amico mio
|
| just to sing this song and then
| solo per cantare questa canzone e poi
|
| I will take the road and again
| Prenderò la strada e ancora
|
| must I take the road again
| devo riprendere la strada
|
| Now I find strange music plays,
| Ora trovo strani brani musicali,
|
| within the dance of time
| nella danza del tempo
|
| I close my eyes to find her face,
| Chiudo gli occhi per trovare il suo viso,
|
| if only love were wine but
| se solo l'amore fosse vino ma
|
| maybe in some other place,
| forse in qualche altro posto,
|
| and on that distant time
| e in quel tempo lontano
|
| I will dare to say love’s mine
| Oserò dire che l'amore è mio
|
| Will I ever say love’s mine | Dirò mai che l'amore è mio |