Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Take You Down - Magna Carta

I'm Gonna Take You Down (originale)

Pick up your offer don’t mess with me
you’re the kind of man I don’t wanna be
with your plastic smile like a false bouquet
nobody speaks 'til you’ve had you’re say
ah!
you’d better start saving for a rainy day
'cause I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Oh!
you’ve had your run, I think you know
you’re not too sure where the wind’s gonna blow
the money’s made, you won’t say how
but you’d squeeze the milk from a sacred cow
and it’s alright if you don’t look now
'cause I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Take you down and show you
what you’ve been somehow missin'
when no one counts the money
and the table’s often dry
and the scarecrows in their tatters
drink your health in dust and ashes
and the children of your empire
can’t even see the sky, see the sky
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
Build your tower and build it fast
and pray that all you’ve got will last
for the time will come when your blood runs cold
and all you have is your worthless soul
and the mirror tells you’re growing old
and I’m gonna take you down
I’m gonna take you down
I’m gonna take you down

I'm Gonna Take You Down (traduzione)

Ritira la tua offerta non scherzare con me
sei il tipo di uomo che non voglio essere
con il tuo sorriso di plastica come un falso bouquet
nessuno parla finché non hai avuto il tuo dire
ah!
faresti meglio a iniziare a risparmiare per una giornata piovosa
perché ti porterò giù
ti porterò giù
Oh!
hai fatto la tua corsa, penso che tu lo sappia
non sei troppo sicuro di dove soffierà il vento
i soldi sono fatti, non dirai come
ma spremeresti il ​​latte da una vacca sacra
e va bene se non guardi ora
perché ti porterò giù
ti porterò giù
ti porterò giù
Portati giù e mostrati
cosa ti sei perso in qualche modo
quando nessuno conta i soldi
e la tavola è spesso asciutta
e gli spaventapasseri nei loro brandelli
bevi la tua salute nella polvere e nella cenere
e i figli del tuo impero
non riesco nemmeno a vedere il cielo, vedere il cielo
ti porterò giù
ti porterò giù
ti porterò giù
Costruisci la tua torre e costruiscila velocemente
e prega che tutto ciò che hai duri
perché verrà il tempo in cui il tuo sangue si raffredderà
e tutto ciò che hai è la tua anima senza valore
e lo specchio dice che stai invecchiando
e ti porterò giù
ti porterò giù
ti porterò giù