Traduzione del testo della canzone Idle Wind - Magna Carta

Idle Wind (originale)

An idle wind passes the shore
can I not love you anymore
you’re like the skyline soft and fair
you’re always changing always there
and the idle wind brings the changes
and the idle wind brings the strangeness
and the idle wind leaves you nameless
wind shift the mist, wind lift the spray
wind would you take my love away
she’s like a rainbow in the sky
she’s only colours in my eye
and the idle wind brings the changes
and the idle wind brings the strangeness
and the idle wind leaves you nameless
in silent space white gulls glide
love is on the ebbing tide
and as the wind comes it cools the sun
I observe the colours as they run
and the idle wind brings the changes
and the idle wind brings the strangeness
and the idle wind leaves you nameless

Idle Wind (traduzione)

Un vento al minimo passa la riva
posso non amarti più
sei come l'orizzonte morbido e chiaro
cambi sempre sempre lì
e il vento pigro porta i cambiamenti
e il vento pigro porta la stranezza
e il vento pigro ti lascia senza nome
il vento sposta la nebbia, il vento solleva lo spray
vento vorresti portare via il mio amore
è come un arcobaleno nel cielo
lei è solo colori nei miei occhi
e il vento pigro porta i cambiamenti
e il vento pigro porta la stranezza
e il vento pigro ti lascia senza nome
nello spazio silenzioso i gabbiani bianchi scivolano
l'amore è in declino
e quando viene il vento, raffredda il sole
Osservo i colori mentre scorrono
e il vento pigro porta i cambiamenti
e il vento pigro porta la stranezza
e il vento pigro ti lascia senza nome