Traduzione del testo della canzone In Tomorrow - Magna Carta

In Tomorrow (originale)

There’s a time before the morning
when the earth is hushed and still
and the streetlights lose their halos
and the cats slide home to bed
it’s mostly then I miss you, see your
sweet face on the pillow by my side
and it’s cold here in tomorrow
and I got no place to hide
I’ve loved the perfect strangers
had my share of old fairweather friends
but I did not lack for comfort
when I was lost and had no place to go
I see us walk beside the river
feel the warm wind touch your hair
then we fade into tomorrow
and I’m miles from anywhere
I gotta do what I gotta do
there’s no special, reason to give
God knows, I wouldn’t do it any other way
I need the wheels and a changin' tide
like the desert needs the rain
there’s nothing more than I can say
more than I can say
so leave your lovelight burning
Honeybabe, I’m coming home
I’ll be real as daybreak
not just sweet words on a telephone
and shut the crazy world outside the door
and I’ll love you 'til tomorrow
takes me down the road once more
I’ll love you 'til tomorrow
takes me down the road once more
I’ll love you 'til tomorrow

(traduzione)

C'è un momento prima del mattino
quando la terra è silenziosa e immobile
e i lampioni perdono i loro aloni
e i gatti scivolano a casa a letto
è soprattutto allora che mi manchi, vedi il tuo
dolce faccia sul cuscino al mio fianco
e qui fa freddo domani
e non ho un posto dove nascondermi
Ho amato i perfetti sconosciuti
avevo la mia parte di vecchi amici di bel tempo
ma non mi mancava il conforto
quando mi ero perso e non avevo un posto dove andare
Ci vedo camminare lungo il fiume
senti il ​​vento caldo sfiorarti i capelli
poi svaniamo nel domani
e sono a miglia da qualsiasi luogo
Devo fare quello che devo fare
non c'è un motivo speciale per dare
Dio sa che non lo farei in nessun altro modo
Ho bisogno delle ruote e di una marea che cambia
come il deserto ha bisogno della pioggia
non c'è niente di più di quello che posso dire
più di quello che posso dire
quindi lascia la tua luce d'amore accesa
Tesoro, sto tornando a casa
Sarò reale come l'alba
non solo parole dolci su un telefono
e chiudi il pazzo mondo fuori dalla porta
e ti amerò fino a domani
mi porta ancora una volta lungo la strada
Ti amerò fino a domani
mi porta ancora una volta lungo la strada
Ti amerò fino a domani