Traduzione del testo della canzone Isn't It Funny (And Not A Little Bit Strange) - Magna Carta

Isn't It Funny (And Not A Little Bit Strange) (originale)

I asked a glowworm how would it be
If you’d light the way for me
Oh no he said (oh no he said)
You step on my head he said
(Oh no he said)
You step on my head
I asked a coalman just for a laugh
How many times did he take a bath
As many times said he, as the bath takes me
Ooooh
Isn’t it funny, and not a little bit strange
Like a biscuit on a plane, going south to the sun
I told a clean-cut political man
We can change the world we can
Oh no said he (oh no said he)
I let the world change me
(Oh no said he)
I let the world change
Oh I asked a wise man
Where could I go, to ease my mind and take it slow
He said try the moon, I’ve heard it’s cool up there
Ooooh
Isn’t it funny, and not a little bit strange
That a man works his day, and he just fades away

Isn't It Funny (And Not A Little Bit Strange) (traduzione)

Ho chiesto a un verme come sarebbe
Se mi illumini la strada
Oh no ha detto (oh no ha detto)
Mi calpesti la testa disse
(Oh no ha detto)
Mi calpesti la testa
Ho chiesto a un carbonaio solo per una risata
Quante volte ha fatto il bagno
Come ha detto tante volte, come mi porta il bagno
Oooh
Non è divertente e non un po' strano
Come un biscotto su un aereo, andando a sud verso il sole
L'ho detto a un uomo politico pulito
Possiamo cambiare il mondo che possiamo
Oh no ha detto lui (oh no ha detto lui)
Lascio che il mondo mi cambi
(Oh no ha detto)
Lascio che il mondo cambi
Oh, ho chiesto a un saggio
Dove potrei andare, per rilassare la mia mente e prenderla con calma
Ha detto di provare la luna, ho sentito che fa freddo lì
Oooh
Non è divertente e non un po' strano
Che un uomo lavora la sua giornata e svanisce