Traduzione del testo della canzone Lord Of The Ages - Magna Carta

Lord Of The Ages (originale)

Lord of the ages rode one night
Out through the gateways of time
Astride a great charger
In a cloak of white samite
He flew on the air
Like a storm
Dark was the night
For he gathered the stars in his hand
To light a path through the sky
While the hooves of his charger
Made comets of fire
Bewitching all eyes
Beheld them
Lord of the ages, nobody knows
Whether he goes, nobody knows
Below a dark forest in caves of black granite
The children of darkness dwelt in oblivion
Betraying one another in endless confusion
But the lord of the dark
Had bewitched them
From time’s first creation
The wise men and prophets
And all workers of magic
Had warned of the reckoning
The wind and the fire
And the plague of destruction that follows the path
Of evil
Lord of the ages, nobody knows
Whether he goes, nobody knows
Far above the wide ocean and thundering rivers
Through the sun and the rain
The turn of the seasons
Rode the god of all knowing
While all around him celestial companions
Friends from the void before time was woven
Honour his crown with words of white fire
And carry his robes of light
Whither he goes, nobody knows
But in the peace of a valley
A young child was born
Filling the night with his crying
And an old man gave thanks to the lord of the ages
Who’s battle is not with innocence
But the birds of the air were silent
Knowing that time had come when time was forgotten
The waters were stilled
The mountains stood empty
And the cities were deaf
Long, long ago
Enough
Cried a voice
And the earth was awakened
Poor and the rich fell to ring of the fire
Death and destruction rode out together
Turning the world to a funeral pyre
It was the lord of the ages
Gathering in the harvest
I said the lord of the ages
Gathering in the harvest
Oh, lord
Gathering in the harvest
Gathering in the harvest (repeated by backing vocals)
And from the blood and the thunder of men and their dying
His eyes dark with sorrow
The lord of the ages
Gathered in his harvest
Gathering in the harvest (repeated by backing vocals)
But to the old and helpless
The weak and the humble
To the children of light
His words of compassion breezed on them gently
Dissolving the darkness across the great valley that rumbled with fire
And from the death and destruction
The lord of the ages
Carried the fruit to the harvest
To freedom
Lord of the ages, nobody knows
Whither he goes, nobody knows

Lord Of The Ages (traduzione)

Il Signore dei secoli cavalcò una notte
Fuori attraverso le porte del tempo
A cavallo di un ottimo caricabatterie
In un mantello di samite bianco
Volò in aria
Come una tempesta
Buia era la notte
Perché raccolse le stelle nella sua mano
Per illuminare un sentiero attraverso il cielo
Mentre gli zoccoli del suo destriero
Fatte comete di fuoco
Incantare tutti gli occhi
Li ho visti
Signore dei secoli, nessuno lo sa
Se va, nessuno lo sa
Sotto una foresta oscura in grotte di granito nero
I figli delle tenebre dimoravano nell'oblio
Tradirsi a vicenda in una confusione senza fine
Ma il signore delle tenebre
Li aveva stregati
Dalla prima creazione del tempo
I saggi e i profeti
E tutti i lavoratori della magia
Aveva avvertito della resa dei conti
Il vento e il fuoco
E la piaga della distruzione che segue il sentiero
Del male
Signore dei secoli, nessuno lo sa
Se va, nessuno lo sa
Lontano al di sopra del vasto oceano e dei fiumi fragorosi
Attraverso il sole e la pioggia
Il cambio delle stagioni
Cavalcava il dio dell'onniscienza
Mentre tutto intorno a lui compagni celesti
Amici dal vuoto prima che il tempo fosse intessuto
Onora la sua corona con parole di fuoco bianco
E porta le sue vesti di luce
Dove va, nessuno lo sa
Ma nella pace di una valle
È nato un bambino
Riempiendo la notte con il suo pianto
E un vecchio rese grazie al signore dei secoli
Chi combatte non è con l'innocenza
Ma gli uccelli del cielo erano silenziosi
Sapendo che era giunto il momento in cui il tempo era stato dimenticato
Le acque si erano calmate
Le montagne erano vuote
E le città erano sorde
Molto, molto tempo fa
Basta
gridò una voce
E la terra si risvegliò
I poveri e i ricchi caddero al suono del fuoco
Morte e distruzione cavalcarono insieme
Trasformare il mondo in una pira funeraria
Era il signore dei secoli
Raccolta nel raccolto
Ho detto il signore dei secoli
Raccolta nel raccolto
Oh Signore
Raccolta nel raccolto
Raccolta durante la vendemmia (ripetuta dai cori)
E dal sangue e dal tuono degli uomini e dal loro morire
I suoi occhi scuri di dolore
Il signore dei secoli
Riunito nel suo raccolto
Raccolta durante la vendemmia (ripetuta dai cori)
Ma per i vecchi e indifesi
I deboli e gli umili
Ai figli della luce
Le sue parole di compassione li accarezzarono dolcemente
Dissolvendo l'oscurità attraverso la grande valle che rimbombava di fuoco
E dalla morte e dalla distruzione
Il signore dei secoli
Ha portato il frutto al raccolto
Alla libertà
Signore dei secoli, nessuno lo sa
Dove va, nessuno lo sa