Traduzione del testo della canzone People's Friend - Magna Carta

People's Friend (originale)

Look at me, they call me the people’s friend
and what I ain’t got, I ain’t got to lend
just give me a chance to air my point of view
and I’ll make your world a better place for you
if you’re old and broken, whisper in my ear
and when I’ve spoken, don’t forget to cheer
I don’t know much, but what I know will do
and no one’s gonna break me, I’ll break you
and I’m sitting on top of the hill
and no one’s gonna' put me down again
Brothers and sisters I’m a union man
and I ain’t gonna bend
so join hands and thank the lord
for the people’s friend
join hands and thank the lord
for the people’s friend
don’t misjudge my Jensen, please don’t take my yacht
don’t you tear down my mansion
god knows it’s really all I’ve got
and my woman costs a mint like women do
and I’ve worked for all I’ve got and so must you
and I’m sitting on top of the hill
and no one’s gonna' put me down again
Brothers and sisters I’m a union man
and I ain’t gonna bend
so join hands and thank the lord
for the people’s friend
and I’m sitting on top of the hill
and no one’s gonna' put me down again
Brothers and sisters I’m a union man
and I ain’t gonna bend
so join hands and thank the lord
for the people’s friend
join hands and thank the lord
for the people’s friend
join hands and thank the lord
for the people’s friend

People's Friend (traduzione)

Guardami, mi chiamano l'amico del popolo
e quello che non ho, non devo prestarlo
dammi solo la possibilità di esprimere il mio punto di vista
e renderò il tuo mondo un posto migliore per te
se sei vecchio e rotto, sussurrami all'orecchio
e quando ho parlato, non dimenticare di applaudire
Non so molto, ma quello che so lo farà
e nessuno mi spezzerà, io spezzerò te
e io sono seduto in cima alla collina
e nessuno mi metterà giù di nuovo
Fratelli e sorelle, sono un uomo del sindacato
e non mi piegherò
quindi unisci le mani e ringrazia il signore
per l'amico del popolo
unire le mani e ringraziare il signore
per l'amico del popolo
non giudicare male il mio Jensen, per favore non prendere il mio yacht
non demolire la mia casa
Dio sa che è davvero tutto ciò che ho
e la mia donna costa una zecca come fanno le donne
e ho lavorato per tutto quello che ho e anche tu devi
e io sono seduto in cima alla collina
e nessuno mi metterà giù di nuovo
Fratelli e sorelle, sono un uomo del sindacato
e non mi piegherò
quindi unisci le mani e ringrazia il signore
per l'amico del popolo
e io sono seduto in cima alla collina
e nessuno mi metterà giù di nuovo
Fratelli e sorelle, sono un uomo del sindacato
e non mi piegherò
quindi unisci le mani e ringrazia il signore
per l'amico del popolo
unire le mani e ringraziare il signore
per l'amico del popolo
unire le mani e ringraziare il signore
per l'amico del popolo