Traduzione del testo della canzone Sea And Sand (The Isle Of Pabay) - Magna Carta

Sea And Sand (The Isle Of Pabay) (originale)

Turquoise is the sea-rolling deep, beneath the sky far above
whitewinged are the gulls, paper sailing on the wings of the wind
tomorrow is a word that never comes
when the world is far behind you, and the sea is turned to gold
the sky is filled with white pillow clouds
Picture in your mind a world where you can wake and be alone
listen to the murmur of the water on the sand and you will know that time is
never really on your side,
when you stop and look about you,
Than you’ll find you’re left behind
nothing but the sea and the sand
Paintings of the clouds,
have put a veil across the hillside filled with rain
the sea rolls like lead upon the sand lying dead along the shore
tomorrow is a word that never comes,
when the tide runs behind you, and your footsteps float away
nothing but the sea and the sand,
nothing but the sea and the sand

Sea And Sand (The Isle Of Pabay) (traduzione)

Il turchese è il mare che ondeggia in profondità, sotto il cielo molto in alto
dalle ali bianche sono i gabbiani, carta che veleggia sulle ali del vento
domani è una parola che non arriva mai
quando il mondo è lontano dietro di te e il mare è trasformato in oro
il cielo è pieno di nuvole bianche a cuscino
Immagina nella tua mente un mondo in cui puoi svegliarti e stare da solo
ascolta il mormorio dell'acqua sulla sabbia e saprai che il tempo è
mai davvero dalla tua parte,
quando ti fermi e ti guardi intorno,
Poi scoprirai di essere lasciato indietro
nient'altro che il mare e la sabbia
Dipinti delle nuvole,
hanno messo un velo sul pendio pieno di pioggia
il mare rotola come piombo sulla sabbia che giace morto lungo la riva
domani è una parola che non arriva mai,
quando la marea scorre dietro di te e i tuoi passi si allontanano
nient'altro che il mare e la sabbia,
nient'altro che il mare e la sabbia