Traduzione del testo della canzone Seven O'Clock Hymn / Mid Winter - Magna Carta

Seven O'Clock Hymn / Mid Winter (originale)

Diamonds in their velvet shining
hangs the sky, the night is climbing slowly
nothing moves, the waking world is done
waiting for the sun
and all around, the earth is slowly waking
in the east, the dawn is slowly breaking
morning sun
morning sun
day begins with morning sun
laughter like an iced pond breaking
wakes love sleeping far behind,
breathing on the frosted windows
hiding from, the world outside he’ll mind
you say it can’t be done
but a little bit of blue’s took the edge of the morning sun
Tune low my ears for whispers
gentle as the rising sun,
fill my ears with mindless wonder
raise my head to find the day has come
you say it can’t be done
but a little bit of blue’s took the edge of the morning sun
morning sun
morning sun
day begins with morning sun
empty leaves form a restless carpet
brushing on your falling footsteps
North wind turn your face, to frozen stone
and darkness has no home
and all around the earth is slowly waking
in the east, the dawn is slowly breaking
morning sun
morning sun
day begins with morning sun
sun is rising, dawn is breaking,
dawn is breaking, sun is rising,
sun is rising, moon is dying,

Seven O'Clock Hymn / Mid Winter (traduzione)

Diamanti nel loro velluto splendente
pende il cielo, la notte sale lentamente
niente si muove, il mondo della veglia è fatto
aspettando il sole
e tutt'intorno, la terra si sta lentamente svegliando
a est, l'alba sta sorgendo lentamente
sole mattutino
sole mattutino
la giornata inizia con il sole del mattino
risate come uno stagno ghiacciato che si rompe
sveglia l'amore che dorme molto indietro,
respirando sulle finestre smerigliate
nascondendosi, il mondo esterno gli dispiacerà
dici che non può essere fatto
ma un po' di blu ha preso il bordo del sole mattutino
Accorda le mie orecchie per i sussurri
gentile come il sole che sorge,
riempi le mie orecchie di stupore insensato
alzo la testa per scoprire che il giorno è arrivato
dici che non può essere fatto
ma un po' di blu ha preso il bordo del sole mattutino
sole mattutino
sole mattutino
la giornata inizia con il sole del mattino
le foglie vuote formano un tappeto irrequieto
sfiorando i tuoi passi che cadono
Il vento del nord trasforma la tua faccia in pietra ghiacciata
e l'oscurità non ha casa
e tutta la terra si sta lentamente svegliando
a est, l'alba sta sorgendo lentamente
sole mattutino
sole mattutino
la giornata inizia con il sole del mattino
il sole sta sorgendo, l'alba sta sorgendo,
l'alba sta sorgendo, il sole sta sorgendo,
il sole sta sorgendo, la luna sta morendo,