| Soliloquy 1 (originale) | Soliloquy 1 (traduzione) |
|---|---|
| It was said of them in older times | Si diceva di loro in tempi antichi |
| That the child is the father of the man | Che il bambino è il padre dell'uomo |
| And yet in growing | Eppure in crescita |
| Knows not the man, and of man’s ways | Non conosce l'uomo e le sue vie |
| He watches the aged one’s, | Guarda il vecchio, |
| old and seemingly wise and wonders | vecchio e apparentemente saggio e meraviglie |
| Could he ever grow to be such as they | Potrebbe mai crescere per essere come loro |
| Ageless in passing as the wind and the timeless tide | Senza età nel passare come il vento e la marea senza tempo |
