Traduzione del testo della canzone Sunday On The River - Magna Carta

Sunday On The River (originale)

Where the wind blows
willow weep, water deep
running along by the weir
and the boat goes
on the water brown, whirling round
flashing his eyes at the sun
Sunday on the river
with the time flowing by
I catch the morning
row a while row, just lie back
and gaze at the sky
reeds are swaying
beyond their head, where instead
of gloomy walls, trees roll by
Sunday on the river
with the time flowing by
I want you here by me
where the water’s cool, in the river pool
and no one’s around, to see
Where the wind blows
willow weep, water deep
running along by the weir
and the boat goes
on the water brown, whirling round
flashing his eyes at the sun
Sunday on the river
with the time flowing by
Sunday on the river
with the time flowing by

(traduzione)

Dove soffia il vento
salice piange, acqua profonda
correndo lungo lo sbarramento
e la barca va
sull'acqua marrone, vorticoso
lampeggiando i suoi occhi al sole
Domenica sul fiume
con il tempo che scorre
Prendo la mattina
rema per un po', sdraiati e basta
e guarda il cielo
le canne ondeggiano
oltre la loro testa, dove invece
di muri cupi, gli alberi rotolano
Domenica sul fiume
con il tempo che scorre
Ti voglio qui da me
dove l'acqua è fresca, nella piscina del fiume
e non c'è nessuno in giro, da vedere
Dove soffia il vento
salice piange, acqua profonda
correndo lungo lo sbarramento
e la barca va
sull'acqua marrone, vorticoso
lampeggiando i suoi occhi al sole
Domenica sul fiume
con il tempo che scorre
Domenica sul fiume
con il tempo che scorre