Traduzione del testo della canzone That Was Yesterday - Magna Carta

That Was Yesterday (originale)

Diadems and gems that glitter
Painted faces turning
Lady played the harpsichord
Where now the brambles grow
Hopes and schemes
Like old men’s dreams
Some have gone astray
The world could never change you said
But that was yesterday
The world could never change you said
But that was yesterday
Peacocks, mannequin paraded
On your velvet lawn
Servants at your beck and call
To bring you wine and roses
The songs your lovers made for you
Were soon to fade away
The world could never change you said
But that was yesterday
The world could never change you said
But that was yesterday
Fortunes come and go like winter
You woke one morning so unknowing
And all the money gone
You said goodbye to finery
And the friends who used to say
We’re with you 'til the end of time
But that was yesterday
We’re with you 'til the end of time
But that was yesterday

That Was Yesterday (traduzione)

Diademi e gemme che brillano
Volti dipinti che si girano
Lady suonava il clavicembalo
Dove ora crescono i rovi
Speranze e schemi
Come i sogni dei vecchi
Alcuni si sono smarriti
Il mondo non potrebbe mai cambiare hai detto
Ma quello era ieri
Il mondo non potrebbe mai cambiare hai detto
Ma quello era ieri
Pavoni, manichino sfilato
Sul tuo prato di velluto
Servi a tua completa disposizione
Per portarti vino e rose
Le canzoni che i tuoi amanti hanno fatto per te
Presto sarebbero svaniti
Il mondo non potrebbe mai cambiare hai detto
Ma quello era ieri
Il mondo non potrebbe mai cambiare hai detto
Ma quello era ieri
Le fortune vanno e vengono come l'inverno
Ti sei svegliato una mattina così inconsapevole
E tutti i soldi sono andati
Hai detto addio a finery
E gli amici che dicevano
Siamo con te fino alla fine dei tempi
Ma quello era ieri
Siamo con te fino alla fine dei tempi
Ma quello era ieri