Traduzione del testo della canzone The Wild Geese - Magna Carta

The Wild Geese (originale)

and the wide deserted shore
the sea mixes colours with the sky
and the wild geese come, winging in,
like sails upon the wind
wayfaring strangers to the land
now I wonder what it’s like to be,
beyond the midnight sun
with the diamond ice field’s flashing
and the long day never done
Well I seem to here them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
there are times and situations,
where a man must stand alone
believing he never, never had a friend
the walls crowd in to crush him
and words pierce him to the bone,
for he tries so hard to make it,
and he finds he just can’t take it,
in the end
but there’s a lesson in the silence,
you know it’s as ageless as the sun
you’re never, given more, than you can bear
and though you might just call to question,
all the things that you have done
that ain’t gonna take you anywhere
for sunset bloods the water,
the wind blows endlessly
the wild geese fly the ancient trails,
across the evening sky
and I seem to hear them
calling, in the language of the free
the spirit, of the wide north land
the spirit, of the wide north land

The Wild Geese (traduzione)

e l'ampia spiaggia deserta
il mare mescola i colori con il cielo
e le oche selvatiche vengono, volando dentro,
come vele al vento
stranieri viandanti verso la terra
ora mi chiedo com'è essere,
oltre il sole di mezzanotte
con il campo di ghiaccio diamante lampeggiante
e la lunga giornata non è mai finita
Beh, mi sembra di trovarli qui
chiamando, nella lingua del libero
lo spirito, della vasta terra del nord
ci sono tempi e situazioni,
dove un uomo deve stare da solo
credendo di non aver mai avuto un amico
i muri si accalcano per schiacciarlo
e le parole lo trafiggono fino all'osso,
perché si sforza così tanto di farcela,
e scopre che non ce la fa,
alla fine
ma c'è una lezione nel silenzio,
sai che è senza età come il sole
non ti viene mai dato di più di quanto tu possa sopportare
e anche se potresti semplicemente chiedere una domanda,
tutte le cose che hai fatto
questo non ti porterà da nessuna parte
perché il tramonto insanguina l'acqua,
il vento soffia senza fine
le oche selvatiche volano sugli antichi sentieri,
attraverso il cielo della sera
e mi sembra di sentirli
chiamando, nella lingua del libero
lo spirito, della vasta terra del nord
lo spirito, della vasta terra del nord