Traduzione del testo della canzone Tomorrow's Up For Sale - Magna Carta

Tomorrow's Up For Sale (originale)

Burnin' wheels and big ideals
mortgage dreams, it seems to save you
t.v.
tells me where it’s at,
but I don’t know where i’m goin'
someone reading headline news
Napalm wars, annoy and deceive you,
Politicians make the grade
forgetting me and you
I’ve seen it, on the road
and I’ve seen it every day
Tomorrow’s up for sale again
Mother the prophets say
Show me, a clear wind blowing
and I’ll show you a river die
a Joke in a song, lost in the words
County fields, without any ears
Lonely faces passin' windows
look for Jesus, everywhere
someone said he’s gone
brandy wine and fire-light
it would seem, the only dream
is to take it while you can
I’ve seen it, on the road
and I’ve seen it every day
Tomorrow’s up for sale again
Tomorrow’s up for sale again
Tomorrow’s up for sale again
Mother the prophets say

Tomorrow's Up For Sale (traduzione)

Ruote in fiamme e grandi ideali
sogni ipotecari, sembra che ti salvi
tv.
mi dice dove si trova,
ma non so dove sto andando
qualcuno che legge le notizie del titolo
Guerre del napalm, ti infastidiscono e ti ingannano,
I politici fanno il voto
dimenticando me e te
L'ho visto, per strada
e l'ho visto ogni giorno
Domani è di nuovo in vendita
Madre dicono i profeti
Mostrami, un vento limpido che soffia
e ti mostrerò un dado di fiume
uno scherzo in una canzone, perso nelle parole
Campi di contea, senza orecchie
Volti solitari che passano dalle finestre
cerca Gesù, ovunque
qualcuno ha detto che se n'è andato
brandy vino e luce del fuoco
sembrerebbe, l'unico sogno
è prenderlo finché puoi
L'ho visto, per strada
e l'ho visto ogni giorno
Domani è di nuovo in vendita
Domani è di nuovo in vendita
Domani è di nuovo in vendita
Madre dicono i profeti