Traduzione del testo della canzone Wayfaring - Magna Carta

Wayfaring (originale)

The clock tolls the hour and the morning’s come
and the wreck of the meal is on the table
now I lay by your side, when the candle lit has died
and I couldn’t find the words for to tell you
so I’ll bid you farewell as you’re sleeping
and you stand all alone in your world
the words that we shared are but shadows that fly
through the hours that run without waiting
to say goodbye
(Goodbye) say goodbye
(Goodbye) say goodbye
I’m going out upon the highway
aiming for a city line
sky above and the road beyond
and I’m movin' on
waiting in the freezing rain
maybe hitch a southern ride
a plastic meal on a motorway
and the city lights that burn the sky
no one around and you know you’re a long way from home
I’m going easy down the highway
looking out for something new
sky above and the road beyond
and I’m movin' on, I’m movin'
The sun burns the sky and it sinks in the west
and my footsteps lead down to the sea
now I’m far away but I seem to hear you say
take care my love while you’re gone
(Goodbye) movin' on
(Goodbye) movin' on

Wayfaring (traduzione)

L'orologio segna l'ora e viene il mattino
e il relitto del pasto è sulla tavola
ora giaccio al tuo fianco, quando la candela accesa si è spenta
e non riuscivo a trovare le parole per dirtelo
quindi ti dirò addio mentre dormi
e sei tutto solo nel tuo mondo
le parole che abbiamo condiviso non sono che ombre che volano
attraverso le ore che scorrono senza aspettare
dire addio
(Addio) saluta
(Addio) saluta
Sto uscendo in autostrada
mirando a una linea urbana
cielo sopra e la strada oltre
e io vado avanti
aspettando sotto la pioggia gelata
magari fare un giro a sud
un pasto di plastica in autostrada
e le luci della città che bruciano il cielo
nessuno in giro e sai che sei molto lontano da casa
Sto andando piano lungo l'autostrada
cercando qualcosa di nuovo
cielo sopra e la strada oltre
e mi sto muovendo, mi sto muovendo
Il sole brucia il cielo e sprofonda a occidente
e i miei passi conducono al mare
ora sono lontano ma mi sembra di sentirti dire
prenditi cura del mio amore mentre sei via
(Arrivederci) andando avanti
(Arrivederci) andando avanti