Traduzione del testo della canzone Won't Set The World On Fire - Magna Carta

Won't Set The World On Fire (originale)

Oh!
I read a review in a magazine
must have been the other day
the writer wrote about a folk sound band
and the songs he heard them play
it’s alright, if you like their music
they don’t get you up any higher
oh!
the words are nice and the harmonies
but it won’t set the world on fire
so I tuned in the sounds on the radio
and tried to get abreast of the scene
the DJ’s mouth, it never seemed to close
and the records fell in-between
spaced out, right on,
come and get your rocks off,
strung up, high as a wire
oh!
he blew out a fuse before they read the news
but it didn’t set the world on fire
so I went up town to hear a hard rock band
and get it right in my soul
the singer looked cute in a see-through suit
while the drummer laid a jelly roll
I know you might say I’m a liar
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
I know you might say I’m a liar
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
oh!
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire
oh!
they must have blown the lid of the national grid
but they didn’t set the world on fire

Won't Set The World On Fire (traduzione)

Oh!
Ho letto una recensione in una rivista
deve essere stato l'altro giorno
lo scrittore ha scritto di un gruppo musicale folk
e le canzoni che li ha sentiti suonare
va bene, se ti piace la loro musica
non ti fanno salire più in alto
oh!
le parole sono belle e le armonie
ma non darà fuoco al mondo
così ho sintonizzato i suoni della radio
e ha cercato di essere al passo con la scena
la bocca del DJ, sembrava non chiudersi mai
e i record sono caduti nel mezzo
distanziato, proprio su,
vieni a toglierti le pietre,
appeso, alto come un filo
oh!
ha spento una miccia prima che leggessero le notizie
ma non ha dato fuoco al mondo
così sono andato in città per ascoltare una band hard rock
e fallo dritto nella mia anima
il cantante era carino con un abito trasparente
mentre il batterista ha posato un involtino di gelatina
So che potresti dire che sono un bugiardo
devono aver soffiato il coperchio della griglia nazionale
ma non hanno dato fuoco al mondo
So che potresti dire che sono un bugiardo
devono aver soffiato il coperchio della griglia nazionale
ma non hanno dato fuoco al mondo
oh!
devono aver soffiato il coperchio della griglia nazionale
ma non hanno dato fuoco al mondo
oh!
devono aver soffiato il coperchio della griglia nazionale
ma non hanno dato fuoco al mondo