Traduzione del testo della canzone A Forgotten Conversation - Magnum

A Forgotten Conversation (originale)

Now you can’t hide
When you see what you’ve done
So satisfied
By the power of your gun
It’s hard to live
In a world you embrace
Don’t understand
Don’t know what’s taking place
Nobody’s destiny
Can just be washed away
But like your enemy
It’s with you night and day
How many times did you break and cry?
Your heart was open but you knew it was a lie
How many times did you just deny?
The room was empty, there was nothing you could find
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
Now everyone
Will walk past, they’re so blind
It’s not the gun
That’s on fire, it’s the mind
And empty eyes
Look around for the door
Lost in the crowd
Disappeared and ignored
Nobody’s destiny
Can just be washed away
But like your enemy
It’s with you night and day
How many times did you break and cry?
Your heart was open but you knew it was a lie
How many times did you just deny?
The room was empty, there was nothing you could find
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
All the questions that you thought you’d never ask
While the field is like a churchyard, all in black
With the shadows of the people that have passed
On a journey, no one knows their way back
And the rainbows will explode into the sky
A forgotten conversation passes by
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind
Woah, the room was empty, there’s nothing left behind
Woah, the room was empty, the story of mankind

A Forgotten Conversation (traduzione)

Ora non puoi nasconderti
Quando vedi cosa hai fatto
Così soddisfatto
Con la potenza della tua pistola
È difficile vivere
In un mondo che abbracci
Non capisco
Non so cosa sta succedendo
Il destino di nessuno
Può essere semplicemente lavato via
Ma come il tuo nemico
È con te notte e giorno
Quante volte hai rotto e pianto?
Il tuo cuore era aperto ma sapevi che era una bugia
Quante volte hai semplicemente negato?
La stanza era vuota, non c'era niente che potessi trovare
Woah, la stanza era vuota, non è rimasto niente
Woah, la stanza era vuota, la storia dell'umanità
Ora tutti
Passeranno, sono così ciechi
Non è la pistola
È in fiamme, è la mente
E occhi vuoti
Cerca la porta
Perso tra la folla
Scomparso e ignorato
Il destino di nessuno
Può essere semplicemente lavato via
Ma come il tuo nemico
È con te notte e giorno
Quante volte hai rotto e pianto?
Il tuo cuore era aperto ma sapevi che era una bugia
Quante volte hai semplicemente negato?
La stanza era vuota, non c'era niente che potessi trovare
Woah, la stanza era vuota, non è rimasto niente
Woah, la stanza era vuota, la storia dell'umanità
Tutte le domande che pensavi di non fare mai
Mentre il campo è come un cimitero, tutto in nero
Con le ombre delle persone che sono passate
Durante un viaggio, nessuno conosce la via del ritorno
E gli arcobaleni esploderanno nel cielo
Passa una conversazione dimenticata
Woah, la stanza era vuota, non è rimasto niente
Woah, la stanza era vuota, la storia dell'umanità
Woah, la stanza era vuota, non è rimasto niente
Woah, la stanza era vuota, la storia dell'umanità