Traduzione del testo della canzone After the Rain - Magnum

After the Rain (originale)

Why don’t you wait
Before you decide?
There’s no need to run
Let love be your guide
So stay
Don’t tell me you might
I need to believe
You’ll be here tonight
'Cause I’m here and I’ll just be
Waiting, hoping, praying
After the rain there’s a river of fire
You’re lost on the road to nowhere
'Cause after the rain comes the thrill of desire
You turn around, no one’s there
Oh, deep
Inside everyone
There’s something we need
The right to belong
But I’m here and I’ll just be
Waiting, hoping, praying
After the rain there’s a river of fire
You’re lost on the road to nowhere
'Cause after the rain comes the thrill of desire
You turn around, no one’s there
You tell me your troubles and I’ll tell you more
Bad times, you’re the pretender
I’ll tell you something that I can’t ignore
Sad times, what’s to remember?
After the rain
After the rain there’s a river of fire
You’re lost on the road to nowhere
After the rain
'Cause after the rain comes the thrill of desire
You turn around, no one’s there
After the rain
After the rain there’s a river of fire
You’re lost on the road to nowhere
After the rain
'Cause after the rain comes the thrill of desire
You turn around, no one’s there
After the rain
Said after the rain

After the Rain (traduzione)

Perché non aspetti
Prima di decidere?
Non è necessario correre
Lascia che l'amore sia la tua guida
Quindi rimani
Non dirmi che potresti
Ho bisogno di credere
Sarai qui stasera
Perché sono qui e lo sarò
Aspettare, sperare, pregare
Dopo la pioggia c'è un fiume di fuoco
Sei perso sulla strada verso il nulla
Perché dopo la pioggia arriva il brivido del desiderio
Ti giri, non c'è nessuno
Oh, profondo
Dentro tutti
C'è qualcosa di cui abbiamo bisogno
Il diritto di appartenere
Ma io sono qui e lo sarò
Aspettare, sperare, pregare
Dopo la pioggia c'è un fiume di fuoco
Sei perso sulla strada verso il nulla
Perché dopo la pioggia arriva il brivido del desiderio
Ti giri, non c'è nessuno
Dimmi i tuoi problemi e io ti dirò di più
Brutti tempi, tu sei il pretendente
Ti dirò qualcosa che non posso ignorare
Tempi tristi, cosa ricordare?
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia c'è un fiume di fuoco
Sei perso sulla strada verso il nulla
Dopo la pioggia
Perché dopo la pioggia arriva il brivido del desiderio
Ti giri, non c'è nessuno
Dopo la pioggia
Dopo la pioggia c'è un fiume di fuoco
Sei perso sulla strada verso il nulla
Dopo la pioggia
Perché dopo la pioggia arriva il brivido del desiderio
Ti giri, non c'è nessuno
Dopo la pioggia
Detto dopo la pioggia