Traduzione del testo della canzone All the Dreamers - Magnum

All the Dreamers (originale)

The weekend’s started
It sounds like thunder
And they’ve come miles to be
Inside this fairground
Of noise and wonder
It’s there for all to see
The lights are blazing
The smoke is rising
It’s going to chase your heart
With no exception
That’s not surprising
Just like a brand new start
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time
No hesitation
To sing forever
Tomorrow’s so far gone
While things are changing
In equal measure
They just keep pushing on
They just keep rolling
And get together
That’s everything they need
Just found and wanted
Can’t get much better
They really do believe
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time
One life
You’ve got to live it
One life
You’ve got to give it
All the dreamers will come
And they bring heart and soul
'Cause they’re all here to rock and roll
All the dreamers will come
What they bring will be gold
'Cause they’re all here to rock and roll
It’s going to get crazy
Everyone will be a star
Getting it all back on the line
It’s going to get crazy
Doesn’t matter who you are
Everyone here will have a time

All the Dreamers (traduzione)

Il fine settimana è iniziato
Suona come un tuono
E hanno percorso miglia per essere
All'interno di questa fiera
Di rumore e meraviglia
È sotto gli occhi di tutti
Le luci sono accese
Il fumo sta salendo
Inseguirà il tuo cuore
Senza eccezione
Non è sorprendente
Proprio come un nuovo inizio
Verranno tutti i sognatori
E portano cuore e anima
Perché sono tutti qui per il rock and roll
Verranno tutti i sognatori
Quello che porteranno sarà oro
Perché sono tutti qui per il rock and roll
Diventerà pazzo
Tutti saranno una star
Rimettendo in gioco tutto
Diventerà pazzo
Non importa chi sei
Tutti qui avranno un tempo
Senza esitazione
Per cantare per sempre
Domani è così lontano andato
Mentre le cose stanno cambiando
In uguale misura
Continuano a spingere
Continuano a girare
E stare insieme
Questo è tutto ciò di cui hanno bisogno
Appena trovato e voluto
Non può andare molto meglio
Ci credono davvero
Verranno tutti i sognatori
E portano cuore e anima
Perché sono tutti qui per il rock and roll
Verranno tutti i sognatori
Quello che porteranno sarà oro
Perché sono tutti qui per il rock and roll
Diventerà pazzo
Tutti saranno una star
Rimettendo in gioco tutto
Diventerà pazzo
Non importa chi sei
Tutti qui avranno un tempo
Una vita
Devi viverlo
Una vita
Devi darlo
Verranno tutti i sognatori
E portano cuore e anima
Perché sono tutti qui per il rock and roll
Verranno tutti i sognatori
Quello che porteranno sarà oro
Perché sono tutti qui per il rock and roll
Diventerà pazzo
Tutti saranno una star
Rimettendo in gioco tutto
Diventerà pazzo
Non importa chi sei
Tutti qui avranno un tempo