Traduzione del testo della canzone Back Street Kid - Magnum

Back Street Kid (originale)

He had eyes of the poor, wild and hungry
Stood out side of the store, shy and clumsy
Saw an electric guitar, he got hooked from the start
That’s what is did to the back street kid
It’s a dangerous game, might come to nothing
Very hard to explain, the pushing and the shoving
Still the sound in his ears and the many lean years
Taught him to live, back street kid
Dream, dream — back street kid
Dream, dream, dream, dream — back street kid
He spends hours on his own, he’s still learning
Learns to wait for the phone, ideas burning
And from liberty hall, he will rise or he’ll fall
That’s how he’ll live, the back street kid
Dream, dream — back street kid
Dream, dream, dream, dream — back street kid
He stepped into the rain, cold and empty
Whispered never again, I’m not contented
Walked off into the night, he walked far out of sight
So much to give, the back street kid
Dream, dream — back street kid
Dream, dream, dream, dream — back street kid

Back Street Kid (traduzione)

Aveva occhi da poveri, selvaggi e affamati
Stava fuori dal negozio, timido e goffo
Ho visto una chitarra elettrica, ne è rimasto affascinato dall'inizio
Ecco cosa è stato fatto al ragazzo di strada
È un gioco pericoloso, potrebbe finire nel nulla
Molto difficile da spiegare, le spinte e le spinte
Ancora il suono nelle sue orecchie e i molti anni magri
Gli ha insegnato a vivere, ragazzo di strada
Sogna, sogna: ragazzo di strada
Sogna, sogna, sogna, sogna: ragazzo di strada
Passa ore da solo, sta ancora imparando
Impara ad aspettare il telefono, le idee bruciano
E dalla sala della libertà, sorgerà o cadrà
È così che vivrà, il ragazzo di strada
Sogna, sogna: ragazzo di strada
Sogna, sogna, sogna, sogna: ragazzo di strada
È entrato sotto la pioggia, freddo e vuoto
Mai più sussurrato, non sono contento
Si allontanò nella notte, camminò lontano dalla vista
Tanto da dare, il ragazzo di strada
Sogna, sogna: ragazzo di strada
Sogna, sogna, sogna, sogna: ragazzo di strada